Testimonia — Early Christian Bible Commentary

Enter a reference such as John 1:1, then press Enter.

Hebrews 9

1Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service and an earthly sanctuary.

2For a tabernacle was prepared. In the first part were the lamp stand, the table, and the show bread, which is called the Holy Place.

3After the second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies,

4having a golden altar of incense and the ark of the covenant overlaid on all sides with gold, in which was a golden pot holding the manna, Aaron’s rod that budded, and the tablets of the covenant;

5and above it cherubim of glory overshadowing the mercy seat, of which things we can’t speak now in detail.

6Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,

7but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offers for himself and for the errors of the people.

8The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasn’t yet revealed while the first tabernacle was still standing.

9This is a symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the worshiper perfect,

10being only (with foods and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation.

11But Christ having come as a high priest of the coming good things, through the greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this creation,

12nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption.

13For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh,

14how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?

15For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.

16For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.

17For a will is in force where there has been death, for it is never in force while he who made it lives.

18Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.

19For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,

20saying, “This is the blood of the covenant which God has commanded you.”

21He sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood.

22According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.

23It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

24For Christ hasn’t entered into holy places made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;

25nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own,

26or else he must have suffered often since the foundation of the world. But now once at the end of the ages, he has been revealed to put away sin by the sacrifice of himself.

27Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment,

28so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin, but to save those who are eagerly waiting for him.

Early Christian texts and source notes

1869 (English edition) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Heb. ix. 26.

Editorial footnote · On First Principles, The Writings of Origen, Vol. 1 of 2 / ORIGEN DE PRINCIPIIS. / BOOK II. / CHAPTER III. ON THE BEGINNING OF THE WORLD, AND ITS CAUSES. · Original source

1871 (English edition) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Heb. ix. 15.

Editorial footnote · The City of God, THE CITY OF GOD. / BOOK SEVENTEENTH. / ARGUMENT. / 6. Of the Jewish priesthood and kingdom, which, although promised to be established for ever, did not continue; so that other things are to be understood to which eternity is assured. · Original source

1872 (English edition) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Lev. xvi.; Heb. ix. 7.

Editorial footnote · Answer to the Letters of Petilianus, WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK SECOND. / Chapter cv · Original source

Date uncertain | Augustine of Hippo

In this way, too, the kingdom of Saul himself, who certainly was reprobated and rejected, was the shadow of a kingdom yet to come which should remain to eternity. For, indeed, the oil with which he was anointed, and from that chrism he is called Christ, is to be taken in a mystical sense, and is to be understood as a great mystery; which David himself venerated so much in him, that he trembled with smitten heart when, being hid in a dark cave, which Saul also entered when pressed by the necessity of nature, he had come secretly behind him and cut off a small piece of his robe, that he might be able to prove how he had spared him when he could have killed him, and might thus remove from his mind the suspicion through which he had vehemently persecuted the holy David, thinking him his enemy. Therefore he was much afraid lest he should be accused of violating so great a mystery in Saul, because he had thus meddled even his clothes. For thus it is written: "And David's heart smote him because he had taken away the skirt of his cloak." But to the men with him, who advised him to destroy Saul thus delivered up into his hands, he saith, "The Lord forbid that I should do this thing to my lord, the Lord's christ, to lay my hand upon him, because he is the Lord's christ." Therefore he showed so great reverence to this shadow of what was to come, not for its own sake, but for the sake of what it prefigured. Whence also that which Samuel says to Saul, "Since thou hast not kept my commandment which the Lord commanded thee, whereas now the Lord would have prepared thy kingdom over Israel for ever, yet now thy kingdom shall not continue for thee; and the Lord will seek Him a man after His own heart, and the Lord will command him to be prince over His people, because thou hast not kept that which the Lord commanded thee," is not to be taken as if God had settled that Saul himself should reign for ever, and afterwards, on his sinning, would not keep this promise; nor was He ignorant that he would sin, but He had established his kingdom that it might be a figure of the eternal kingdom. Therefore he added, "Yet now thy kingdom shall not continue for thee." Therefore what it signified has stood and shall stand; but it shall not stand for this man, because he himself was not to reign for ever, nor his offspring; so that at least that word "for ever" might seem to be fulfilled through his posterity one to another. "And the Lord," he saith, "will seek Him a man," meaning either David or the Mediator of the New Testament, who was figured in the chrism with which David also and his offspring was anointed. But it is not as if He knew not where he was that God thus seeks Him a man, but, speaking through a man, He speaks as a man, and in this sense seeks us. For not only to God the Father, but also to His Only-begotten, who came to seek what was lost, we had been known already even so far as to be chosen in Him before the foundation of the world. "He will seek him" therefore means, He will have His own (just as if He had said, Whom He already has known to be His own He will show to others to be His friend). Whence in Latin this word (quærit) receives a preposition and becomes acquirit (acquires), the meaning of which is plain enough; although even without the addition of the preposition quærere is understood as acquirere, whence gains are called quæstus.

Source passage · edition’s verse reference · The City of God, THE CITY OF GOD. / BOOK SEVENTEENTH. / ARGUMENT. / 6. Of the Jewish priesthood and kingdom, which, although promised to be established for ever, did not continue; so that other things are to be understood to which eternity is assured. · Original source

Date uncertain | Origen

5. But this world, which is itself called an age, is said to be the conclusion of many ages. Now the holy apostle teaches that in that age which preceded this, Christ did not suffer, nor even in the age which preceded that again; and I know not that I am able to enumerate the number of anterior ages in which He did not suffer. I will show, however, from what statements of Paul I have arrived at this understanding. He says, “But now once in the consummation of ages, He was manifested to take away sin by the sacrifice of Himself.” For he says that He was once made a victim, and in the consummation of ages was manifested to take away sin. Now that after this age, which is said to be formed for the consummation of other ages, there will be other ages again to follow, we have clearly learned from Paul himself, who says, “That in the ages to come He might show the exceeding riches of His grace in His kindness towards us.” He has not said, “in the age to come,” nor “in the two ages to come,” whence I infer that by his language many ages are indicated. Now if there is something greater than ages, so that among created beings certain ages may be understood, but among other beings which exceed and surpass visible creatures, [ages still greater] (which perhaps will be the case at the restitution of all things, when the whole universe will come to a perfect termination), perhaps that period in which the consummation of all things will take place is to be understood as something more than an age. But here the authority of holy Scripture moves me, which says, “For an age and more.” Now this word “more” undoubtedly means something greater than an age; and see if that expression of the Saviour, “I will that where I am, these also may be with me; and as I and Thou are one, these also may be one in us,” may not seem to convey something more than an age and ages, perhaps even more than ages of ages,—that period, viz., when all things are now no longer in an age, but when God is in all.

Source passage · edition’s verse reference · On First Principles, The Writings of Origen, Vol. 1 of 2 / ORIGEN DE PRINCIPIIS. / BOOK II. / CHAPTER III. ON THE BEGINNING OF THE WORLD, AND ITS CAUSES. · Original source