Testimonia — Early Christian Bible Commentary

Enter a reference such as John 1:1, then press Enter.

Acts 1

1The first book I wrote, Theophilus, concerned all that Jesus began both to do and to teach,

2until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.

3To these he also showed himself alive after he suffered, by many proofs, appearing to them over a period of forty days and speaking about God’s Kingdom.

4Being assembled together with them, he commanded them, “Don’t depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which you heard from me.

5For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now.”

6Therefore, when they had come together, they asked him, “Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?”

7He said to them, “It isn’t for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority.

8But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the uttermost parts of the earth.”

9When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.

10While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing,

11who also said, “You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky, will come back in the same way as you saw him going into the sky.”

12Then they returned to Jerusalem from the mountain called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day’s journey away.

13When they had come in, they went up into the upper room where they were staying, that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James.

14All these with one accord continued steadfastly in prayer and supplication, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.

15In these days, Peter stood up in the middle of the disciples (and the number of names was about one hundred twenty), and said,

16“Brothers, it was necessary that this Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to those who took Jesus.

17For he was counted with us, and received his portion in this ministry.

18Now this man obtained a field with the reward for his wickedness; and falling headlong, his body burst open and all his intestines gushed out.

19It became known to everyone who lived in Jerusalem that in their language that field was called ‘Akeldama,’ that is, ‘The field of blood.’

20For it is written in the book of Psalms, ‘Let his habitation be made desolate. Let no one dwell in it;’ and, ‘Let another take his office.’

21“Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

22beginning from the baptism of John to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection.”

23They put forward two: Joseph called Barsabbas, who was also called Justus, and Matthias.

24They prayed and said, “You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen

25to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.”

26They drew lots for them, and the lot fell on Matthias; and he was counted with the eleven apostles.

Early Christian texts and source notes

c. 182–188 (historical edition's dating) | Irenaeus of Lyons

2. Then, again, as to their assertion that the passion of the twelfth Æon was proved through the conduct of Judas, how is it possible that Judas can be compared [with this Æon] as being an emblem of her—he who was expelled from the number of the twelve, and never restored to his place? For that Æon, whose type they declare Judas to be, after being separated from her Enthymesis, was restored or recalled [to her former position]; but Judas was deprived [of his office], and cast out, while Matthias was ordained in his place, according to what is written, "And his bishopric let another take." They ought therefore to maintain that the twelfth Æon was cast out of the Pleroma, and that another was produced, or sent forth to fill her place; if, that is to say, she is pointed at in Judas. Moreover, they tell us that it was the Æon herself who suffered, but Judas was the betrayer, [and not the sufferer.] Even they themselves acknowledge that it was the suffering Christ, and not Judas, who came to [the endurance of] passion. How, then, could Judas, the betrayer of Him who had to suffer for our salvation, be the type and image of that Æon who suffered?

Source passage · edition’s verse reference · Against Heresies, Book 2, Preface or unspecified section · Original source

c. 182–188 (historical edition's dating) | Irenaeus of Lyons

1. It was necessary, therefore, that the Lord, coming to the lost sheep, and making recapitulation of so comprehensive a dispensation, and seeking after His own handiwork, should save that very man who had been created after His image and likeness, that is, Adam, filling up the times of His condemnation, which had been incurred through disobedience,—[times] "which the Father had placed in His own power." [This was necessary,] too, inasmuch as the whole economy of salvation regarding man came to pass according to the good pleasure of the Father, in order that God might not be conquered, nor His wisdom lessened, [in the estimation of His creatures.] For if man, who had been created by God that he might live, after losing life, through being injured by the serpent that had corrupted him, should not any more return to life, but should be utterly [and for ever] abandoned to death, God would [in that case] have been conquered, and the wickedness of the serpent would have prevailed over the will of God. But inasmuch as God is invincible and long-suffering. He did indeed show Himself to be long-suffering in the matter of the correction of man and the probation of all, as I have already observed; and by means of the second man did He bind the strong man, and spoiled his goods, and abolished death, vivifying that man who had been in a state of death. For at the first Adam became a vessel in his (Satan's) possession, whom he did also hold under his power, that is, by bringing sin on him iniquitously, and under colour of immortality entailing death upon him. For, while promising that they should be as gods, which was in no way possible for him to be, he wrought death in them: wdierefore he who had led man captive, was justly captured in his turn by God; but man, who had been led captive, was loosed from the bonds of condemnation.

Source passage · edition’s verse reference · Against Heresies, Book 3, Preface or unspecified section · Original source

c. 182–188 (historical edition's dating) | Irenaeus of Lyons

1. The Apostle Peter, therefore, after the resurrection of the Lord, and His assumption into the heavens, being desirous of filling up the number of the twelve apostles, and of electing into the place of Judas any substitute who should be chosen by God, thus addressed those who were present: "Men [and] brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost, by the mouth of David, spake before concerning Judas, which was made guide to them that took Jesus. For he was numbered with us: … Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein; and, His bishoprick let another take;"—thus leading to the completion of the apostles, according to the words spoken by David. Again, when the Holy Ghost had descended upon the disciples, that they all might prophesy and speak with tongues, and some mocked them, as if drunken with new wine, Peter said that they were not drunken, for it was the third hour of the day; but that this was what had been spoken by the prophet: "It shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh, and they shall prophesy." The God, therefore, who did promise by the prophet, that He would send His Spirit upon the whole human race, was He who did send; and God Himself is announced by Peter as having fulfilled His own promise.

Source passage · edition’s verse reference · Against Heresies, Book 3, Preface or unspecified section · Original source

1868 (English edition) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

This opinion is in positive contradiction to the forty days mentioned by St. Luke (Acts i. 3). But the Valentinians seem to have followed a spurious writing of their own called "The Gospel of Truth." See iii. 11, 8.

Editorial footnote · Against Heresies, Book 1, Preface or unspecified section · Original source

1868 (English edition) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Acts i. 20, from Ps. cix. 8.

Editorial footnote · Against Heresies, Book 2, Preface or unspecified section · Original source

1868 (English edition) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Acts i. 16, etc.

Editorial footnote · Against Heresies, Book 3, Preface or unspecified section · Original source

1868 (English edition) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Acts i. 7.

Editorial footnote · Against Heresies, Book 3, Preface or unspecified section · Original source

1869 (English edition) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Acts i. 8.

Editorial footnote · On First Principles, The Writings of Origen, Vol. 1 of 2 / ORIGEN DE PRINCIPIIS. / BOOK I. / CHAPTER III. ON THE HOLY SPIRIT. · Original source

1871 (English edition) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Acts i. 17.

Editorial footnote · The City of God, THE CITY OF GOD. / BOOK SEVENTEENTH. / ARGUMENT. / 15. Whether all the things prophesied in the Psalms concerning Christ and His Church should be taken up in the text of this work. · Original source

1871 (English edition) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Acts i. 7, 8.

Editorial footnote · The City of God, THE CITY OF GOD. / BOOK EIGHTEENTH. / ARGUMENT. / 50. Of the preaching of the gospel, which is made more famous and powerful by the sufferings of its preachers. · Original source

1871 (English edition) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Acts i. 6, 7.

Editorial footnote · The City of God, THE CITY OF GOD. / BOOK EIGHTEENTH. / ARGUMENT. / 53. Of the hidden time of the final persecution. · Original source

1872 (English edition) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Acts i. 15, ii. 4, x. 44.

Editorial footnote · Answer to the Letters of Petilianus, WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK SECOND. / Chapter xxxv · Original source

1872 (English edition) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Acts. i. 8.

Editorial footnote · Answer to the Letters of Petilianus, WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK SECOND. / Chapter lxiv · Original source

1872 (English edition) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Acts i. 5.

Editorial footnote · Against Celsus, The writings of Origen, Vol. 2 of 2 / BOOK VII. / Chapter LI. · Original source

1872 (English edition) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Acts i. 3.

Editorial footnote · Against Celsus, The writings of Origen, Vol. 2 of 2 / BOOK II. / Chapter LXIII. · Original source

Date uncertain | Augustine of Hippo

This Sabbath shall appear still more clearly if we count the ages as days, in accordance with the periods of time defined in Scripture, for that period will be found to be the seventh. The first age, as the first day, extends from Adam to the deluge; the second from the deluge to Abraham, equalling the first, not in length of time, but in the number of generations, there being ten in each. From Abraham to the advent of Christ there are, as the evangelist Matthew calculates, three periods, in each of which are fourteen generations,—one period from Abraham to David, a second from David to the captivity, a third from the captivity to the birth of Christ in the flesh. There are thus five ages in all. The sixth is now passing, and cannot be measured by any number of generations, as it has been said, "It is not for you to know the times, which the Father hath put in His own power." After this period God shall rest as on the seventh day, when He shall give us (who shall be the seventh day) rest in Himself. But there is not now space to treat of these ages; suffice it to say that the seventh shall be our Sabbath, which shall be brought to a close, not by an evening, but by the Lord's day, as an eighth and eternal day, consecrated by the resurrection of Christ, and prefiguring the eternal repose not only of the spirit, but also of the body. There we shall rest and see, see and love, love and praise. This is what shall be in the end without end. For what other end do we propose to ourselves than to attain to the kingdom of which there is no end?

Source passage · edition’s verse reference · The City of God, THE CITY OF GOD. / BOOK TWENTY-SECOND. / ARGUMENT. / 30. Of the eternal felicity of the city of God, and of the perpetual Sabbath. · Original source

Date uncertain | Augustine of Hippo

82. Augustine answered: In these few words of yours two errors are involved; and one of them, indeed, has no great bearing on the question which is being discussed between us, but yet it helps to convict you of want of skill. For the Holy Spirit came upon a hundred and twenty men, without the laying on of any person's hands, and again upon Cornelius the centurion and those who were with him, even before they were baptized. But the second error in these words of yours entirely overthrows your whole case. For you say that the water of a pure conscience must necessarily precede to give new birth, before the Holy Spirit can follow on it. Accordingly, either all the water consecrated in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, is water of a pure conscience, not for the merits of those by whom it is administered, or by whom it is received, but in virtue of the stainless merits of Him who instituted this baptism; or else, if only a pure conscience on the part both of the ministrant and the recipient can produce the water of a pure conscience, what do you make of those whom you find to have been baptized by men who bore a conscience stained with as yet undiscovered guilt, especially if there exist among the said baptized persons any one who should confess that he at the time when he was baptized had a bad conscience, in that he might possibly have desired to use that opportunity for the accomplishment of some sinful act? When, therefore, it shall be made clear to you that neither the man who administered baptism, nor the man who received it, had a pure conscience, will you give your judgment that he ought to be baptized afresh? You will assuredly neither say nor do anything of the sort. The purity therefore of baptism is entirely unconnected with the purity or impurity of the conscience either of the giver or the recipient. Will you therefore dare to say that the deceiver, or the robber, or the oppressor of the fatherless and widows, or the sunderer of marriages, or the betrayer, the seller, the divider of the patrimony of other men, was a man of pure conscience? Or will you further dare to say that those were men of pure conscience, whom it is hard to imagine wanting in such times,—men who made interest with the man I have described, that they might be baptized, not for the sake of Christ, nor for the sake of eternal life, but to conciliate earthly friendships, and to satisfy earthly desires? Further, if you do not venture to say that these were men of pure conscience, then if you find any of their number who have been baptized, give to them the water of a pure conscience, which they as yet have not received; and if you will not do this, then leave off casting in our teeth a matter which you do not understand, lest you should be forced to answer in reply to us about a matter which you know full well.

Source passage · edition’s verse reference · Answer to the Letters of Petilianus, WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK SECOND. / Chapter xxxv · Original source

Date uncertain | Augustine of Hippo

91. Augustine answered: I too indeed have attained to a very slight knowledge of the Greek language, scarcely to be called knowledge at all, yet I am not shameless in saying that I know that ολον means not "one," but "the whole;" and that καθ' ολον means "according to the whole:" whence the Catholic Church received its name, according to the saying of the Lord, "It is not for you to know the times and the seasons, which the Father hath put in His own power. But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in Judea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth." Here you have the origin of the name "Catholic." But you are so bent upon running with your eyes shut against the mountain which grew out of a small stone, according to the prophecy of Daniel, and filled the whole earth, that you actually tell us that we have gone aside into a part, and are not in the whole among those whose communion is spread throughout the whole earth. But just in the same way as, supposing you were to say that I was Petilianus, I should not be able to find any method of refuting you unless I were to laugh at you as being in jest, or mourn over you as being mad, so in the present case I see that I have no other choice but this; and since I do not believe that you are in jest, you see what alternative remains.

Source passage · edition’s verse reference · Answer to the Letters of Petilianus, WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK SECOND. / Chapter xxxviii · Original source

Date uncertain | Augustine of Hippo

102. Augustine answered: Judas did not die for us, but Christ, to whom the Church dispersed throughout the world says, "So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in Thy word." When, therefore, I hear the words of the Lord, saying, "Ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth," and through the voice of His prophet, "Their sound is gone out through all the earth, and their words into the ends of the world," no bodily admixture of evil ever is able to disturb me, if I know how to say, "Be surety to Thy servant for good: let not the proud oppress me." I do not, therefore, concern myself about a vain calumniation when I have a substantial promise. But if you complain about matters or places appertaining to the Church, which you used once to hold, and hold no longer, then the Jews also may say that they are righteous, and reproach us with unrighteousness, because the Christians now occupy the place in which of old they impiously reigned. What then is there unfitting, if, according to a similar will of the Lord, the Catholics now hold the things which formerly the heretics used to have? For against all such men as this, that is to say, against all impious and unrighteous men, those words of the Lord have force, "The kingdom of God shall be taken from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof;" or is it written in vain, "The righteous shall eat of the labours of the impious?" Wherefore you ought rather to be amazed that you still possess something, than that there is something which you have lost. But neither need you wonder even at this, for it is by degrees that the whitened wall falls down. Yet look back at the followers of Maximianus, see what places they possessed, and by whose agency and under whose attacks they were driven from them, and do you venture, if you can, to say that to suffer things like these is righteousness, while to do them is unrighteousness. In the first place, because you did the deed, and they suffered them; and secondly, because, according to the rule of this righteousness, you are found to be inferior. For they were driven from the ancient places by Catholic emperors acting through judges, while you are not even driven forth by the mandates of the emperors themselves from the basilicas of unity. For what reason is this, save that you are of less merit, not only than the rest of your colleagues, but even than those very men whom you assuredly condemned as guilty of sacrilege by the mouth of your general Council?

Source passage · edition’s verse reference · Answer to the Letters of Petilianus, WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK SECOND. / Chapter xliii · Original source

Date uncertain | Augustine of Hippo

144. Augustine answered: Again and again you may hear the Lord saying, "Ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth." How is it, then, that those men have not lost heaven and earth, who, in order to avoid communicating with all the nations of the earth, despise the words of Him that sitteth in heaven? For, in proof of your meekness, it is not your words but the cudgels of the Circumcelliones which should be examined. You will say, What has that to do with us? Just as though we were making the remark with any other object except to extract that answer from you. For the reason that your schism is a valid charge against you is that you do not allow that you are chargeable with another's sin, whereas you have separated from us for no other reason but that you charge us with the sins of other men.

Source passage · edition’s verse reference · Answer to the Letters of Petilianus, WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK SECOND. / Chapter lxiv · Original source

Date uncertain | Augustine of Hippo

189. Augustine answered: Let your Circumcelliones remain quiet, and let me entreat you not to terrify us about barbarians. But as to whether we or you are schismatics, let the question be put neither to you nor to me, but to Christ, that He may show where His Church is to be found. Read the gospel then, and there you find the answer, "In Jerusalem, and in all Judea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth." If any one, therefore, is not found within the Church, let not any further question be put to him, but let him either be corrected or converted, or else, being detected, let him not complain.

Source passage · edition’s verse reference · Answer to the Letters of Petilianus, WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / BOOK SECOND. / Chapter lxxxv · Original source

Date uncertain | Origen

After these points, Celsus proceeds to bring against the Gospel narrative a charge which is not to be lightly passed over, saying that “if Jesus desired to show that his power was really divine, he ought to have appeared to those who had ill-treated him, and to him who had condemned him, and to all men universally.” For it appears to us also to be true, according to the Gospel account, that He was not seen after His resurrection in the same manner as He used formerly to show Himself—publicly, and to all men. But it is recorded in the Acts, that “being seen during forty days,” He expounded to His disciples “the things pertaining to the kingdom of God.” And in the Gospels it is not stated that He was always with them; but that on one occasion He appeared in their midst, after eight days, when the doors were shut, and on another in some similar fashion. And Paul also, in the concluding portions of the first Epistle to the Corinthians, in reference to His not having publicly appeared as He did in the period before He suffered, writes as follows: “For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the Scriptures; and that He was seen of Cephas, then of the twelve: after that He was seen of above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain unto the present time, but some are fallen asleep. After that He was seen of James, then of all the apostles. And last of all He was seen of me also, as of one born out of due time.” I am of opinion now that the statements in this passage contain some great and wonderful mysteries, which are beyond the grasp not merely of the great multitude of ordinary believers, but even of those who are far advanced [in Christian knowledge], and that in them the reason would be explained why He did not show Himself, after His resurrection from the dead, in the same manner as before that event. And in a treatise of this nature, composed in answer to a work directed against the Christians and their faith, observe whether we are able to adduce a few rational arguments out of a greater number, and thus make an impression upon the hearers of this apology.

Source passage · edition’s verse reference · Against Celsus, The writings of Origen, Vol. 2 of 2 / BOOK II. / Chapter LXIII. · Original source