Testimonia — Early Christian Bible Commentary

Enter a reference such as John 1:1, then press Enter.

1 John 1

1That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands touched, concerning the Word of life

2(and the life was revealed, and we have seen, and testify, and declare to you the life, the eternal life, which was with the Father, and was revealed to us);

3that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.

4And we write these things to you, that our joy may be fulfilled.

5This is the message which we have heard from him and announce to you, that God is light, and in him is no darkness at all.

6If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie and don’t tell the truth.

7But if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanses us from all sin.

8If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

9If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins and to cleanse us from all unrighteousness.

10If we say that we haven’t sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

Early Christian texts and source notes

1869 (English edition) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Cf. 1 John i. 1.

Editorial footnote · Against Celsus, The Writings of Origen, Vol. 1 of 2 / ORIGEN CONTRA CELSUM. / ORIGEN AGAINST CELSUS. BOOK I. / Chapter XLVIII. · Original source

1869 (English edition) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

1 John i. 5.

Editorial footnote · On First Principles, The Writings of Origen, Vol. 1 of 2 / ORIGEN DE PRINCIPIIS. / BOOK I. / CHAPTER I. ON GOD. · Original source

1871 (English edition) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

1 John i. 8.

Editorial footnote · The City of God, THE CITY OF GOD. / BOOK FOURTEENTH.[1] / ARGUMENT. / 9. Of the perturbations of the soul which appear as right affections in the life of the righteous. · Original source

1872 (English edition) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

1 John i. 8, 9.

Editorial footnote · On the Correction of the Donatists (Letter 185), WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY. / A TREATISE CONCERNING THE CORRECTION OF THE DONATISTS; FORMING EPISTLE 185 IN MIGNE'S EDITION OF AUGUSTINE'S WORKS. / Chapter ix · Original source

1872 (English edition) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

1 John i. 1.

Editorial footnote · Against Celsus, The writings of Origen, Vol. 2 of 2 / BOOK VII. / Chapter XXXIV. · Original source

1872 (English edition) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Cf. 1 John i. 5.

Editorial footnote · Against Celsus, The writings of Origen, Vol. 2 of 2 / BOOK V. / Chapter XI. · Original source

Date uncertain | Augustine of Hippo

The prophet Malachi or Malachias, who is also called Angel, and is by some (for Jerome tells us that this is the opinion of the Hebrews) identified with Ezra the priest, others of whose writings have been received into the canon, predicts the last judgment, saying, "Behold, He cometh, saith the Lord Almighty; and who shall abide the day of His entrance? ... for I am the Lord your God, and I change not." From these words it more evidently appears that some shall in the last judgment suffer some kind of purgatorial punishments; for what else can be understood by the word, "Who shall abide the day of His entrance, or who shall be able to look upon Him? for He enters as a moulder's fire, and as the herb of fullers: and He shall sit fusing and purifying as if over gold and silver: and He shall purify the sons of Levi, and pour them out like gold and silver?" Similarly Isaiah says, "The Lord shall wash the filthiness of the sons and daughters of Zion, and shall cleanse away the blood from their midst, by the spirit of judgment and by the spirit of burning." Unless perhaps we should say that they are cleansed from filthiness and in a manner clarified, when the wicked are separated from them by penal judgment, so that the elimination and damnation of the one party is the purgation of the others, because they shall henceforth live free from the contamination of such men. But when he says, "And he shall purify the sons of Levi, and pour them out like gold and silver, and they shall offer to the Lord sacrifices in righteousness; and the sacrifices of Judah and Jerusalem shall be pleasing to the Lord," he declares that those who shall be purified shall then please the Lord with sacrifices of righteousness, and consequently they themselves shall be purified from their own unrighteousness which made them displeasing to God. Now they themselves, when they have been purified, shall be sacrifices of complete and perfect righteousness; for what more acceptable offering can such persons make to God than themselves? But this question of purgatorial punishments we must defer to another time, to give it a more adequate treatment. By the sons of Levi and Judah and Jerusalem we ought to understand the Church herself, gathered not from the Hebrews only, but from other nations as well; nor such a Church as she now is, when "if we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us," but as she shall then be, purged by the last judgment as a threshing-floor by a winnowing wind, and those of her members who need it being cleansed by fire, so that there remains absolutely not one who offers sacrifice for his sins. For all who make such offerings are assuredly in their sins, for the remission of which they make offerings, that having made to God an acceptable offering, they may then be absolved.

Source passage · edition’s verse reference · The City of God, THE CITY OF GOD. / BOOK TWENTIETH. / ARGUMENT. / 25. Of Malachi's prophecy, in which he speaks of the last judgment, and of a cleansing which some are to undergo by purifying punishments. · Original source

Date uncertain | Origen

Seeing God the Father is invisible and inseparable from the Son, the Son is not generated from Him by “prolation,” as some suppose. For if the Son be a “prolation” of the Father (the term “prolation” being used to signify such a generation as that of animals or men usually is), then, of necessity, both He who “prolated” and He who was “prolated” are corporeal. For we do not say, as the heretics suppose, that some part of the substance of God was converted into the Son, or that the Son was procreated by the Father out of things non-existent, i.e. beyond His own substance, so that there once was a time when He did not exist; but, putting away all corporeal conceptions, we say that the Word and Wisdom was begotten out of the invisible and incorporeal without any corporeal feeling, as if it were an act of the will proceeding from the understanding. Nor, seeing He is called the Son of [His] love, will it appear absurd if in this way He be called also the Son of [His] will. Nay, John also indicates that “God is Light,” and Paul also declares that the Son is the splendour of everlasting light. As light, accordingly, could never exist without splendour, so neither can the Son be understood to exist without the Father; for He is called the “express image of His person,” and the Word and Wisdom. How, then, can it be asserted that there once was a time when He was not the Son? For that is nothing else than to say that there was once a time when He was not the Truth, nor the Wisdom, nor the Life, although in all these He is judged to be the perfect essence of God the Father; for these things cannot be severed from Him, or even be separated from His essence. And although these qualities are said to be many in understanding, yet in their nature and essence they are one, and in them is the fulness of divinity. Now this expression which we employ—“that there never was a time when He did not exist”—is to be understood with an allowance. For these very words “when” or “never” have a meaning that relates to time, whereas the statements made regarding Father, Son, and Holy Spirit are to be understood as transcending all time, all ages, and all eternity. For it is the Trinity alone which exceeds the comprehension not only of temporal but even of eternal intelligence; while other things which are not included in it are to be measured by times and ages. This Son of God, then, in respect of the Word being God, which was in the beginning with God, no one will logically suppose to be contained in any place; nor yet in respect of His being “Wisdom,” or “Truth,” or the “Life,” or “Righteousness,” or “Sanctification,” or “Redemption:” for all these properties do not require space to be able to act or to operate, but each one of them is to be understood as meaning those individuals who participate in His virtue and working.

Source passage · edition’s verse reference · On First Principles, The Writings of Origen, Vol. 1 of 2 / ORIGEN DE PRINCIPIIS. / BOOK IV. / FROM THE LATIN. · Original source

Date uncertain | Origen

But even this rational light itself ought not to be worshipped by him who beholds and understands the true light, by sharing in which these also are enlightened; nor by him who beholds God, the Father of the true light,—of whom it has been said, “God is light, and in Him there is no darkness at all.” Those, indeed, who worship sun, moon, and stars because their light is visible and celestial, would not bow down to a spark of fire or a lamp upon earth, because they see the incomparable superiority of those objects which are deemed worthy of homage to the light of sparks and lamps. So those who understand that God is light, and who have apprehended that the Son of God is “the true light which lighteth every man that cometh into the world,” and who comprehend also how He says, “I am the light of the world,” would not rationally offer worship to that which is, as it were, a spark in sun, moon, and stars, in comparison with God, who is light of the true light. Nor is it with a view to depreciate these great works of God’s creative power, or to call them, after the fashion of Anaxagoras, “fiery masses,” that we thus speak of sun, and moon, and stars; but because we perceive the inexpressible superiority of the divinity of God, and that of His only-begotten Son, which surpasses all other things. And being persuaded that the sun himself, and moon, and stars pray to the Supreme God through His only-begotten Son, we judge it improper to pray to those beings who themselves offer up prayers [to God], seeing even they themselves would prefer that we should send up our requests to the God to whom they pray, rather than send them downwards to themselves, or apportion our power of prayer between God and them. And here I may employ this illustration, as bearing upon this point: Our Lord and Saviour, hearing Himself on one occasion addressed as “Good Master,” referring him who used it to His own Father, said, “Why callest thou me good? There is none good but one, that is, God the Father.” And since it was in accordance with sound reason that this should be said by the Son of His Father’s love, as being the image of the goodness of God, why should not the sun say with greater reason to those that bow down to him, Why do you worship me? “for thou wilt worship the Lord thy God, and Him only shalt thou serve;” for it is He whom I and all who are with me serve and worship. And although one may not be so exalted [as the sun], nevertheless let such an one pray to the Word of God (who is able to heal him), and still more to His Father, who also to the righteous of former times “sent His word, and healed them, and delivered them from their destructions.”

Source passage · edition’s verse reference · Against Celsus, The writings of Origen, Vol. 2 of 2 / BOOK V. / Chapter XI. · Original source