Search a Bible verse · Source library · Sources and text rights

Exposition of the Christian Faith — Historical footnotes

Chapter X.

Complete historical editorial footnotes. These notes retain the original edition’s wording; individual note authors are unspecified.

English translation and editorial credits: Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant).

Read the original source · Text reuse terms

1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Cf. Athanasius, Third Oration Against the Arians, § 35—“But should any man, noticing the divinity revealed in the action of the Word, deny the reality of the body, or marking the things peculiar to the body, deny the presence of the Word in flesh or judging from His human experiences and behaviour, conceive a low esteem of the Word, such a person, like the Jew vintner, mixing water with his wine, will hold the Cross a scandal, and, like a heathen philosopher, regard the preaching as folly—which is just the state of the ungodly followers of Arius.” Horace, Sat. I. v. 3, 4—“inde Forum Appî, Differtum nautis, cauponibus atque malignis.”

Editorial footnote · Exposition of the Christian Faith, Chapter X., editorial note cite_note-2 · Original source

Read the surrounding source paragraph

65. The Scripture, then, having, as I showed above, discovered the twofold nature in Christ, that you might understand the presence of both Godhead and Manhood, here begins with the flesh; for it is the custom of Holy Writ to begin without fixed rule sometimes with the Godhead of Christ, and descend to the visible tokens of Incarnation; sometimes, on the other hand, to start from its humility, and rise to the glory of the Godhead, as oftentimes in the Prophets and Evangelists, and in St. Paul. Here, then, after this use, the writer begins with the Incarnation of our Lord, and then proclaims His Divinity, not to confound, but to distinguish, the human and the divine. But Arians, like Jew vintners, mix water with the wine, confounding the divine generation with the human, and ascribing to the majesty of God what is properly said only of the lowliness of the flesh.

1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Or the meaning may be understood by reference to the fact that in the Man Christ Jesus there was seen, and felt, grace, authority, and power such as was more than earthly, more than human. “Full of grace are Thy lips, because God hath blessed thee for ever.” So it was that He spake as never man spake, teaching with authority, and not as the scribes.

Editorial footnote · Exposition of the Christian Faith, Chapter X., editorial note cite_note-5 · Original source

Read the surrounding source paragraph

68. But the abounding activity of the spiritual understanding makes it a pleasing exercise to sally forth and drive into a corner the Arians, who will understand the term “made” in this passage, not of the manhood, but of the Godhead [of Christ]. What ground, indeed, is left for them to take their stand upon, when the Baptist has declared that “after me cometh One Who is made before me,” that is, Who, though in the course of earthly life He comes after me, yet is placed above the degree of my worth and grace, and Who has title to be worshipped as God. For the words “cometh after me” belong to an event in time, but “was before me” signify Christ’s eternity; and “is made before me” refer to His pre-eminence, forasmuch as, indeed, the mystery of the Incarnation is above human deserving.

1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Deut. xxv. 5–10; Ruth iv. 5–7.

Editorial footnote · Exposition of the Christian Faith, Chapter X., editorial note cite_note-6 · Original source

Read the surrounding source paragraph

69. Again, St. John Baptist also taught in less weighty language what ideas they were he had combined, saying: “After me cometh a Man, Whose shoes I am not worthy to bear,” setting forth at least the more excellent dignity [of Christ], though not the eternity of His Divine Generation. Now these words are so fully intended of the Incarnation, that Scripture hath given us, in an earlier book, a human counterpart of the mystic sandal. For, by the Law, when a man died, the marriage bond with his wife was passed on to his brother, or other man next of kin, in order that the seed of the brother or next of kin might renew the life of the house, and thus it was that Ruth, though she was foreign-born, but yet had possessed a husband of the Jewish people, who had left a kinsman of near relation, being seen and loved of Boaz whilst gleaning and maintaining herself and her mother-in-law with that she gleaned, was yet not taken of Boaz to wife, until she had first loosed the shoe from [the foot of] him whose wife she ought, by the Law, to have become.

1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Song of Solomon iv. 8.

Editorial footnote · Exposition of the Christian Faith, Chapter X., editorial note cite_note-12 · Original source

Read the surrounding source paragraph

74. Who, indeed, but Christ could dare to claim the Church as His bride, whom He alone, and none other, hath called from Libanus, saying: “Come hither from Libanus, my bride; come hither from Libanus”? Or of Whom else could the Church have said: “His throat is sweetness, and He is altogether desirable”? And seeing that we entered upon this discussion from speaking of the shoes of His feet,—to Whom else but the Word of God incarnate can those words apply? “His legs are pillars of marble, set upon bases of gold.” For Christ alone walks in the souls and makes His path in the minds of His saints, in which, as upon bases of gold and foundations of precious stone the heavenly Word has left His footprints ineffaceably impressed.

1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Song of Solomon v. 26.

Editorial footnote · Exposition of the Christian Faith, Chapter X., editorial note cite_note-13 · Original source

Read the surrounding source paragraph

74. Who, indeed, but Christ could dare to claim the Church as His bride, whom He alone, and none other, hath called from Libanus, saying: “Come hither from Libanus, my bride; come hither from Libanus”? Or of Whom else could the Church have said: “His throat is sweetness, and He is altogether desirable”? And seeing that we entered upon this discussion from speaking of the shoes of His feet,—to Whom else but the Word of God incarnate can those words apply? “His legs are pillars of marble, set upon bases of gold.” For Christ alone walks in the souls and makes His path in the minds of His saints, in which, as upon bases of gold and foundations of precious stone the heavenly Word has left His footprints ineffaceably impressed.

1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Song of Solomon v. 15.

Editorial footnote · Exposition of the Christian Faith, Chapter X., editorial note cite_note-14 · Original source

Read the surrounding source paragraph

74. Who, indeed, but Christ could dare to claim the Church as His bride, whom He alone, and none other, hath called from Libanus, saying: “Come hither from Libanus, my bride; come hither from Libanus”? Or of Whom else could the Church have said: “His throat is sweetness, and He is altogether desirable”? And seeing that we entered upon this discussion from speaking of the shoes of His feet,—to Whom else but the Word of God incarnate can those words apply? “His legs are pillars of marble, set upon bases of gold.” For Christ alone walks in the souls and makes His path in the minds of His saints, in which, as upon bases of gold and foundations of precious stone the heavenly Word has left His footprints ineffaceably impressed.