[ἐν τ ερ, is inserted here (not in Homily XL.) by Chrysostom, but does not occur in any of our mss. of the New Testament.
Editorial footnote · Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 39, editorial note cite_note-7 · Original source
Search a Bible verse · Source library · Sources and text rights
Homily 39
Complete historical editorial footnotes. These notes retain the original edition’s wording; individual note authors are unspecified.
English translation and editorial credits: Sir George Prevost, M. B. Riddle.
Read the original source · Text reuse terms
[ἐν τ ερ, is inserted here (not in Homily XL.) by Chrysostom, but does not occur in any of our mss. of the New Testament.
Editorial footnote · Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 39, editorial note cite_note-7 · Original source
How then doth Jesus defend His disciples? “Have ye not read,” saith He, “what David did in the temple,when he was an hungered, himself and all they that were with him? how he entered into the house of God, and did eat the show-bread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?”
The meaning seems to be, it would have been too hard a trial of their religious discretion.
Editorial footnote · Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 39, editorial note cite_note-24 · Original source
For because they could not have borne it,if when He was giving the law for the Sabbath, He had said, “Do your good works on the Sabbath, but do not the works which are evil,” therefore He restrained them from all alike for, “Ye must do nothing at all,” saith He: and not even so were they kept in order. But He Himself, in the very act of giving the law of the Sabbath, did even therein darkly signify that He will have them refrain from the evil works only, by the saying, “Ye must do no work, except what shall be done for your life.” And in the temple too all went on, and with more diligence and double toil. Thus even by the very shadow He was secretly opening unto them the truth.
Abimelech, 1 Sam. xxi. 6.
Editorial footnote · Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 39, editorial note cite_note-12 · Original source
trary to the history, but implying that he had two names; and adds that “he gave unto him,”indicating that herein also David had much to say for himself, since even the very priest suffered him; and not only suffered, but even ministered unto him. For tell me not that David was a prophet, for not even so was it lawful, but the privilege was the priests’: wherefore also He added, “but for the priests only.” For though he were ten thousand times a prophet, yet was he not a priest; and though he were himself a prophet, yet not so they that were with him; since to them too we know that he gave.
As being done, 1, in the holy place; 2, on the holy day.
Editorial footnote · Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 39, editorial note cite_note-15 · Original source
Nevertheless He was not satisfied with this, but subjoins also what is more decisive, saying that the deed is no sin at all; and this more than anything was the sign of a glorious victory, to point to the law repealing itself, and in two ways doing so, first by the place, then by the Sabbath; or rather even in three ways, in that both the work is twofoldthat is done, and with it goes also another thing, its being done by the priests; and what is yet more, that it is not even brought as a charge. “For they,” saith He, “are blameless.”
Numb. xxviii. 9, 10.
Editorial footnote · Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 39, editorial note cite_note-26 · Original source
For because they could not have borne it,if when He was giving the law for the Sabbath, He had said, “Do your good works on the Sabbath, but do not the works which are evil,” therefore He restrained them from all alike for, “Ye must do nothing at all,” saith He: and not even so were they kept in order. But He Himself, in the very act of giving the law of the Sabbath, did even therein darkly signify that He will have them refrain from the evil works only, by the saying, “Ye must do no work, except what shall be done for your life.” And in the temple too all went on, and with more diligence and double toil. Thus even by the very shadow He was secretly opening unto them the truth.
[’Ανωτρω; but “before” agrees better with English usage in public address.—R.]
Editorial footnote · Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 39, editorial note cite_note-31 · Original source
Aboveindeed I was saying, that from the impossibilities thou oughtest to take courage about the difficulties also; but now I add this, that if we are vigilant, these will not be so much as difficult. For mark it: death is trodden under foot, the devil hath fallen, the law of sin is extinguished, the grace of the Spirit is given, life is contracted into a small space, the heavy burdens are abridged.