Search a Bible verse · Source library · Sources and text rights

Expositions on the Book of Psalms (Coxe abridgment) — Historical footnotes

Psalm IV

Complete historical editorial footnotes. These notes retain the original edition’s wording; individual note authors are unspecified.

English translation and editorial credits: Original anonymous translator (first thirty Oxford Psalms), A. Cleveland Coxe (abridgment).

Read the original source · Text reuse terms

1888 (historical English edition preface; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

[Here again, and in all cases (verba Dominici hominis), this phrase must be regarded as retracted. “Ubicunque hoc dixi, dixisse me nollem,” says the great bishop, ed. Migne, vol. i. p. 617. But, as here rendered, it is correct.—C.]

Editorial footnote · Expositions on the Book of Psalms (Coxe abridgment), Psalm IV, editorial note cite_note-4 · Original source

Read the surrounding source paragraph

1. “Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.” For this “end” signifies perfection, not consumption. Now it may be a question, whether every Song be a Psalm, or rather every Psalm a Song; whether there are some Songs which cannot be called Psalms, and some Psalms which cannot be called Songs. But the Scripture must be attended to, if haply “Song” do not denote a joyful theme. But those are called Psalms which are sung to the Psaltery; which the history as a high mystery declares the Prophet David to have used. Of which matter this is not the place to discourse; for it requires prolonged inquiry, and much discussion. Now meanwhile we must look either for the words of the Lord Man after the Resurrection, or of man in the Church believing and hoping on Him.

1888 (historical English edition preface; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

[See p. 18, supra. Also A.N.F. vol. v. p. 201. St. Augustin seems to have been acquainted with Hippolytus.—C.]

Editorial footnote · Expositions on the Book of Psalms (Coxe abridgment), Psalm IV, editorial note cite_note-12 · Original source

Read the surrounding source paragraph

4. “And know ye that the Lord hath magnified his Holy One” (ver. 3). Whom but Him, whom He raised up from below, and placed in heaven at His right hand? Therefore doth he chide mankind, that they would turn at length from the love of this world to Him. But if the addition of the conjunction (for he says, “and know ye”) is to any a difficulty, he may easily observe in Scripture that this manner of speech is usual in that language, in which the Prophets spoke. For you often find this beginning, “And” the Lord said unto him, “And” the word of the Lord came to him. Which joining by a conjunction, when no sentence has gone before, to which the following one may be annexed, peradventure admirably conveys to us, that the utterance of the truth in words is connected with that vision which goes on in the heart. Although in this place it may be said, that the former sentence, “Why do ye love vanity, and seek a lie?” is as if it were written, Do not love vanity, and seek a lie. And being thus read, it follows in the most direct construction, “and know ye that the Lord hath magnified His Holy One.” But the interposition of the Diapsalma forbids our joining this sentence with the preceding one. For whether this be a Hebrew word, as some would have it, which means, so be it; or a Greek word, which marks a pause in the psalmody (so as that Psalma should be what is sung in psalmody, but Diapsalma an interval of silence in the psalmody; that as the coupling of voices in singing is called Sympsalma, so their separation Diapsalma, where a certain pause of interrupted continuity is marked): whether I say it be the former, or the latter, or something else, this at least is probable, that the sense cannot rightly be continued and joined, where the Diapsalma intervenes.

1888 (historical English edition preface; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

εἰς τὸ τ™λος, ἐν ψαλμοῖς ᾥδη τῷ Δαυίδ, Sept.

Editorial footnote · Expositions on the Book of Psalms (Coxe abridgment), Psalm IV, editorial note cite_note-1 · Original source

Read the surrounding source paragraph

To the end, a psalm song to David.

1888 (historical English edition preface; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

1 Chron. xiii. 8 and xvi. 5.

Editorial footnote · Expositions on the Book of Psalms (Coxe abridgment), Psalm IV, editorial note cite_note-3 · Original source

Read the surrounding source paragraph

1. “Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.” For this “end” signifies perfection, not consumption. Now it may be a question, whether every Song be a Psalm, or rather every Psalm a Song; whether there are some Songs which cannot be called Psalms, and some Psalms which cannot be called Songs. But the Scripture must be attended to, if haply “Song” do not denote a joyful theme. But those are called Psalms which are sung to the Psaltery; which the history as a high mystery declares the Prophet David to have used. Of which matter this is not the place to discourse; for it requires prolonged inquiry, and much discussion. Now meanwhile we must look either for the words of the Lord Man after the Resurrection, or of man in the Church believing and hoping on Him.

1888 (historical English edition preface; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Oxford mss. “If your.”

Editorial footnote · Expositions on the Book of Psalms (Coxe abridgment), Psalm IV, editorial note cite_note-10 · Original source

Read the surrounding source paragraph

3. “O ye sons of men, how long heavy in heart” (ver. 2). Let your error, says he, have lasted at least up to the coming of the Son of God; why then any longer are ye heavy in heart? When will ye make an end of crafty wiles, if now when the truth is present ye make it not? “Why do ye love vanity, and seek a lie?” Why would ye be blessed by the lowest things? Truth alone, from which all things are true, maketh blessed. For, “vanity is of deceivers, and all is vanity.” “What profit hath a man of all his labour, wherewith he laboureth under the sun?” Why then are ye held back by the love of things temporal? Why follow ye after the last things, as though the first, which is vanity and a lie? For you would have them abide with you, which all pass away, as doth a shadow.