Search a Bible verse · Source library · Sources and text rights

Homilies on the Gospel of Matthew — Historical footnotes

Homily 30

Complete historical editorial footnotes. These notes retain the original edition’s wording; individual note authors are unspecified.

English translation and editorial credits: Sir George Prevost, M. B. Riddle.

Read the original source · Text reuse terms

1888 (historical English edition; physical printing year uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

It appears by this that St. Chrysostom did not consider Nathanael to be the same with St. Bartholomew.

Editorial footnote · Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 30, editorial note cite_note-6 · Original source

Read the surrounding source paragraph

And wherefore can it be, one may say, that he hath not told us of the others also, how and in what manner they were called; but only of Peter and James, and John and Philip, and nowhere of the others?

1888 (historical English edition; physical printing year uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

κεχρσθαι το πομνοι, “to treat their followers.” The last editor thinks there is a designed play upon the words, by way of rhetorical turn, here.

Editorial footnote · Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 30, editorial note cite_note-39 · Original source

Read the surrounding source paragraph

5. Then what He had done before, this He doth here again. I mean, that as He, when they were attempting to prove Him blameable for eating with sinners, proved to them on the contrary, that His proceeding was not only no blame, but an absolute praise to Him: so here too, when they wanted to show of Him, that He knows not how to manage His disciples, He signifies that such language was the part of men not knowing how to manage their inferences,but finding fault at random.

1888 (historical English edition; physical printing year uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Matt. ix. 17: [R.V., “wine-skins.” Comp. the next paragraph.]

Editorial footnote · Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 30, editorial note cite_note-41 · Original source

Read the surrounding source paragraph

“Neither do men put new wine into old bottles.”

1888 (historical English edition; physical printing year uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

[῾Ελλνων; see note on Homily XII. 5, p. 79.—R.]

Editorial footnote · Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 30, editorial note cite_note-45 · Original source

Read the surrounding source paragraph

Together with these things remind her also of the women of old, of Sarah, of Rebecca, both of the fair and of them that were not so, and point out how all equally practised modesty. For even Leah, the wife of the patriarch, not being fair, was not constrained to devise any such thing, but although she were uncomely, and not very much beloved by her husband, she neither devised any such thing, nor marred her countenance, but continued to preserve the lineaments thereof undisfigured, and this though brought up by Gentiles.