Search a Bible verse · Source library · Sources and text rights

The Treatises of Cyprian — Historical footnotes

Chapter uncertain; original source section: Part 107

Complete historical editorial footnotes. These notes retain the original edition’s wording; individual note authors are unspecified.

English translation and editorial credits: Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor).

Read the original source · Text reuse terms

1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Oxford edition, “to Titus.”

Editorial footnote · The Treatises of Cyprian, Chapter uncertain; original source section: Part 107, editorial note cite_note-3 · Original source

Read the surrounding source paragraph

In Solomon, in the Proverbs: “Love not to detract, lest thou be taken away.” Also in the forty-ninth Psalm: “Thou sattest, and spakest against thy brother; and against the son of thy mother thou placedst a stumbling-block.” Also in the Epistle of Paul to the Colossians: “To speak ill of no man, nor to be litigious.”