Search a Bible verse · Source library · Sources and text rights

On the Duties of the Clergy — Historical footnotes

Chapter XXIII.

Complete historical editorial footnotes. These notes retain the original edition’s wording; individual note authors are unspecified.

English translation and editorial credits: Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant).

Read the original source · Text reuse terms

1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Cic. de Off. I. 29, § 103.

Editorial footnote · On the Duties of the Clergy, Chapter XXIII., editorial note cite_note-2 · Original source

Read the surrounding source paragraph

102. Men of the world give many further rules about the way to speak, which I think we may pass over; as, for instance, the way jesting should be conducted. For though at times jests may be proper and pleasant, yet they are unsuited to the clerical life. For how can we adopt those things which we do not find in the holy Scriptures?

1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Cic. de Off. I. 37, § 133.

Editorial footnote · On the Duties of the Clergy, Chapter XXIII., editorial note cite_note-4 · Original source

Read the surrounding source paragraph

104. In speaking of the voice, I certainly think it ought to be plain and clear. That it should be musical is a gift of nature, and is not to be won by exertion. Let it be distinct in its pronunciation and full of a manly vigour, but let it be free from a rough and rustic twang. See, too, that it does not assume a theatrical accent, but rather keeps true to the inner meaning of the words it utters.