Search a Bible verse · Source library · Sources and text rights

Homilies on the Gospel of John — Source paragraphs and footnotes

Homily 24

17 complete historical source paragraphs and 9 editorial footnotes. Author and edition credits are shown for each record; original wording is retained.

English translation and editorial credits: G. T. Stupart.

Read the original source · Text reuse terms

Date uncertain | John Chrysostom

[1.] Of the men of that time some clung to their error, others laid hold on the truth, while of these last, some having retained it for a little while again fell off from it. Alluding to these, Christ compared them to seeds not deeply sown, but having their roots upon the surface of the earth; and He said that they should quickly perish. And these the Evangelist has here pointed out to us, saying,

Complete source paragraph · Homilies on the Gospel of John, Homily 24, source paragraph 4 · Original source

Date uncertain | John Chrysostom

“When He was in Jerusalem, at the Passover, in the feast, many believed on Him, when they saw the miracles which He did.”

Complete source paragraph · Homilies on the Gospel of John, Homily 24, source paragraph 5 · Original source

Date uncertain | John Chrysostom

For they were the more perfect among His disciples, who came to Him not only because of His miracles, but through His teaching also. The grosser sort the miracles attracted, but the better reasoners His prophecies and doctrines; and so they who were taken by His teaching were more steadfast than those attracted by His miracles. And Christ also called them “blessed,” saying, “Blessed are they that have not seen, and yet have believed.” ( c. xx. 29 .) But that these here mentioned were not real disciples, the following passage shows, for it saith, “Jesus did not commit Himself unto them.” Wherefore?

Complete source paragraph · Homilies on the Gospel of John, Homily 24, source paragraph 7 · Original source

Date uncertain | John Chrysostom

The meaning is of this kind. “He who dwells in men’s hearts, and enters into their thoughts, took no heed of outward words; and knowing well that their warmth was but for a season, He placed not confidence in them as in perfect disciples, nor committed all His doctrines to them as though they had already become firm believers.” Now, to know what is in the heart of men belongs to God alone, “who hath fashioned hearts one by one” ( Ps. xxxiii. 15 , LXX.), for, saith Solomon, “Thou, even Thou only, knowest the hearts” ( 1 Kings viii. 39 ); He therefore needed not witnesses to learn the thoughts of His own creatures, and so He felt no confidence in them because of their mere, temporary belief. Men, who know neither the present nor the future, often tell and entrust all without any reserve to persons who approach them deceitfully and who shortly will fall off from them; but Christ did not so, for well He knew all their secret thoughts.

Complete source paragraph · Homilies on the Gospel of John, Homily 24, source paragraph 10 · Original source

Date uncertain | John Chrysostom

And many such now there are, who have indeed the name of faith, but are unstable, and easily led away; wherefore neither now doth Christ commit Himself to them, but concealeth from them many things; and just as we do not place confidence in mere acquaintances but in real friends, so also doth Christ. Hear what He saith to His disciples, “Henceforth I call you not servants, ye are My friends.” ( c. xv. 14, 15.) Whence is this and why? “Because all things that I have heard of My Father I have made known unto you.” And therefore He gave no signs to the Jews who asked for them, because they asked tempting Him. Indeed the asking for signs is a practice of tempters both then and now; for even now there are some that seek them and say, “Why do not miracles take place also at this present time?” If thou art faithful, as thou oughtest to be, and lovest Christ as thou oughtest to love Him, thou hast no need of signs, they are given to the unbelievers. “How then,” asks one, “were they not given to the Jews?” Given they certainly were; and if there were times when though they asked they did not receive them, it was because they asked them not that they might be delivered from their unbelief, but in order the more to confirm their wickedness.

Complete source paragraph · Homilies on the Gospel of John, Homily 24, source paragraph 11 · Original source

Date uncertain | John Chrysostom

This man appears also in the middle of the Gospel, making defense for Christ; for he saith, “Our law judgeth no man before it hear him” ( c. vii. 51 ); and the Jews in anger replied to him, “Search and look, for out of Galilee ariseth no prophet.” Again after the crucifixion he bestowed great care upon the burial of the Lord’s body: “There came also,” saith the Evangelist, “Nicodemus, which came to the Lord by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.” ( c. xix. 39.) And even now he was disposed towards Christ, but not as he ought, nor with proper sentiments respecting Him, for he was as yet entangled in Jewish infirmity. Wherefore he came by night, because he feared to do so by day. Yet not for this did the merciful God reject or rebuke him, or deprive him of His instruction, but even with much kindness conversed with him and disclosed to him very exalted doctrines, enigmatically indeed, but nevertheless He disclosed them. For far more deserving of pardon was he than those who acted thus through wickedness. They are entirely without excuse; but he, though he was liable to condemnation, yet was not so to an equal degree. “How then does the Evangelist say nothing of the kind concerning him?” He has said in another place, that “of the rulers also many believed on Him, but because of the Jews they did not confess (Him), lest they should be put out of the synagogue” ( c. xii. 42 ); but here he has implied the whole by mentioning his coming “by night.” What then saith Nicodemus?

Complete source paragraph · Homilies on the Gospel of John, Homily 24, source paragraph 13 · Original source

Date uncertain | John Chrysostom

“Rabbi, we know that Thou art a Teacher come from God: for no man can do the miracles that Thou doest, except God be with him.”

Complete source paragraph · Homilies on the Gospel of John, Homily 24, source paragraph 14 · Original source

Date uncertain | John Chrysostom

But let us see how He effects this. Nicodemus saith, “Rabbi, we know that Thou art a Teacher come from God, for no man can do the miracles that Thou doest, except God be with him.” He thought he had said something great when he had spoken thus of Christ. What then saith Christ? To show that he had not yet set foot even on the threshold of right knowledge, nor stood in the porch, but was yet wandering somewhere without the palace, both he and whoever else should say the like, and that he had not so much as glanced towards true knowledge when he held such an opinion of the Only-Begotten, what saith He?

Complete source paragraph · Homilies on the Gospel of John, Homily 24, source paragraph 18 · Original source

Date uncertain | John Chrysostom

Callest thou Him “Master,” sayest thou that He is “come from God,” and yet receivest thou not His words, but usest to thy Teacher a manner of speaking which expresses much perplexity? For the “How,” is the doubting question of those who have no strong belief, but who are yet of the earth. Therefore Sarah laughed when she had said, “How?” And many others having asked this question, have fallen from the faith.

Complete source paragraph · Homilies on the Gospel of John, Homily 24, source paragraph 22 · Original source

Date uncertain | John Chrysostom

[3.] And thus heretics continue in their heresy, because they frequently make this enquiry, saying, some of them, “How was He begotten?” others, “How was He made flesh?” and subjecting that Infinite Essence to the weakness of their own reasonings. Knowing which, we ought to avoid this unseasonable curiosity, for they who search into these matters shall, without learning the “How,” fall away from the right faith. On this account Nicodemus, being in doubt, enquires the manner in which this can be, (for he understood that the words spoken referred to himself,) is confused, and dizzy, and in perplexity, having come as to a man, and hearing more than man’s words, and such as no one ever yet had heard; and for a while he rouses himself at the sublimity of the sayings, but yet is in darkness, and unstable, borne about in every direction, and continually falling away from the faith. And therefore he perseveres in proving the impossibility, so as to provoke Him to clearer teaching.

Complete source paragraph · Homilies on the Gospel of John, Homily 24, source paragraph 23 · Original source

Date uncertain | John Chrysostom

Ver. 25. “And needed not that any should testify of man, for He knew what was in man.”

Complete source paragraph · Homilies on the Gospel of John, Homily 24, source paragraph 9 · Original source

Date uncertain | John Chrysostom

Chap. iii. 1, 2. “And there was a man of the Pharisees, named Nicodemus. The same came to Jesus by night.”

Complete source paragraph · Homilies on the Gospel of John, Homily 24, source paragraph 12 · Original source

Date uncertain | John Chrysostom

Ver. 3. “Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the Kingdom of God.”

Complete source paragraph · Homilies on the Gospel of John, Homily 24, source paragraph 19 · Original source

1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

ψυχικὴ, “belonging to the natural life,” opposed in N.T. to πνευματική.

Editorial footnote · Homilies on the Gospel of John, Homily 24, editorial note cite_note-14 · Original source

Read the surrounding source paragraph

That is, “Unless thou art born again and receivest the right doctrines, thou art wandering somewhere without, and art far from the Kingdom of heaven.” But He does not speak so plainly as this. In order to make the saying less hard to bear, He does not plainly direct it at him, but speaks indefinitely, “Except a man be born again”: all but saying, “both thou and any other, who may have such opinions concerning Me, art somewhere without the Kingdom.” Had He not spoken from a desire to establish this, His answer would have been suitable to what had been said. Now the Jews, if these words had been addressed to them, would have derided Him and departed; but Nicodemus shows here also his desire of instruction. And this is why in many places Christ speaks obscurely, because He wishes to rouse His hearers to ask questions, and to render them more attentive. For that which is said plainly often escapes the hearer, but what is obscure renders him more active and zealous. Now what He saith, is something like this: “If thou art not born again, if thou partakest not of the Spirit which is by the washing of Regeneration, thou canst not have a right opinion of Me, for the opinion which thou hast is not spiritual, but carnal.” ( Tit. iii. 5.) But He did not speak thus, as refusing to confound one who had brought such as he had, and who had spoken to the best of his ability; and He leads him unsuspectedly up to greater knowledge, saying, “Except a man be born again.” The word “again,” in this place, some understand to mean “from heaven,” others, “from the beginning.” “It is impossible,” saith Christ, “for one not so born to see the Kingdom of God”; in this pointing to Himself, and declaring that there is another beside the natural sight, and that we have need of other eyes to behold Christ. Having heard this,

1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, G. T.

Editorial footnote · Homilies on the Gospel of John, Homily 24, editorial note cite_note-1 · Original source

Read the surrounding source paragraph

“When He was in Jerusalem, at the Passover, in the feast, many believed on Him, when they saw the miracles which He did.”

1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

ἀ κριβέστεροι, al. ἀ σφαλέστεροι.

Editorial footnote · Homilies on the Gospel of John, Homily 24, editorial note cite_note-2 · Original source

Read the surrounding source paragraph

For they were the more perfect among His disciples, who came to Him not only because of His miracles, but through His teaching also. The grosser sort the miracles attracted, but the better reasoners His prophecies and doctrines; and so they who were taken by His teaching were more steadfast than those attracted by His miracles. And Christ also called them “blessed,” saying, “Blessed are they that have not seen, and yet have believed.” ( c. xx. 29 .) But that these here mentioned were not real disciples, the following passage shows, for it saith, “Jesus did not commit Himself unto them.” Wherefore?

1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

πάντα [πάντας, G. T.].

Editorial footnote · Homilies on the Gospel of John, Homily 24, editorial note cite_note-3 · Original source

Read the surrounding source paragraph

“Because He knew all things,”

1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κ.τ.λ. G. T.

Editorial footnote · Homilies on the Gospel of John, Homily 24, editorial note cite_note-5 · Original source

Read the surrounding source paragraph

This man appears also in the middle of the Gospel, making defense for Christ; for he saith, “Our law judgeth no man before it hear him” ( c. vii. 51 ); and the Jews in anger replied to him, “Search and look, for out of Galilee ariseth no prophet.” Again after the crucifixion he bestowed great care upon the burial of the Lord’s body: “There came also,” saith the Evangelist, “Nicodemus, which came to the Lord by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.” ( c. xix. 39.) And even now he was disposed towards Christ, but not as he ought, nor with proper sentiments respecting Him, for he was as yet entangled in Jewish infirmity. Wherefore he came by night, because he feared to do so by day. Yet not for this did the merciful God reject or rebuke him, or deprive him of His instruction, but even with much kindness conversed with him and disclosed to him very exalted doctrines, enigmatically indeed, but nevertheless He disclosed them. For far more deserving of pardon was he than those who acted thus through wickedness. They are entirely without excuse; but he, though he was liable to condemnation, yet was not so to an equal degree. “How then does the Evangelist say nothing of the kind concerning him?” He has said in another place, that “of the rulers also many believed on Him, but because of the Jews they did not confess (Him), lest they should be put out of the synagogue” ( c. xii. 42 ); but here he has implied the whole by mentioning his coming “by night.” What then saith Nicodemus?

1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

ἐ νεργούμενον αὐτὸν.

Editorial footnote · Homilies on the Gospel of John, Homily 24, editorial note cite_note-10 · Original source

Read the surrounding source paragraph

Still here Nicodemus speaks like the heretics, in saying, that He hath a power working within Him, and hath need of the aid of others to do as He did. What then saith Christ? Observe His exceeding condescension. He refrained for a while from saying, “I need not the help of others, but do all things with power, for I am the Very Son of God, and have the same power as My Father,” because this would have been too hard for His hearer; for I say now what I am always saying, that what Christ desired was, not so much for a while to reveal His own Dignity, as to persuade men that He did nothing contrary to His Father. And therefore in many places he appears in words confined by limits, but in His actions He doth not so. For when He worketh a miracle, He doth all with power, saying, “I will, be thou clean.” ( Matt. viii. 3.) “Talitha, arise.” ( Mark v. 41 ; not verbally quoted.) “Stretch forth thy hand.” ( Mark iii. 5.) “Thy sins be forgiven thee.” ( Matt. ix. 2.) “Peace, be still.” ( Mark iv. 39.) “Take up thy bed, and go unto thine house.” ( Matt. ix. 6.) “Thou foul spirit, I say unto thee, come out of him.” ( Mark ix. 25 ; not verbally quoted.) “Be it unto thee even as thou wilt.” ( Matt. xv. 28.) “If any one say (aught) unto you, ye shall say, The Lord hath need of him.” ( Mark xi. 3.) “This day shalt thou be with Me in Paradise.” ( Luke xxiii. 43 .) “Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; but I say unto you, that whosoever is angry with his brother without a cause, shall be in danger of the judgment.” ( Matt. v. 21, 22.) “Come ye after Me, and I will make you fishers of men.” ( Mark i. 17.) And everywhere we observe that His authority is great; for in His actions no one could find fault with what was done. How was it possible? Had His words not come to pass, nor been accomplished as He commanded, any one might have said that they were the commands of a madman; but since they did come to pass, the reality of their accomplishment stopped men’s mouths even against their will. But with regard to His discourses, they might often in their insolence charge Him with madness. Wherefore now in the case of Nicodemus, He utters nothing openly, but by dark sayings leads him up from his low thoughts, teaching him, that He has sufficient power in Himself to show forth miracles; for that His Father begat Him Perfect and All-sufficient, and without any imperfection.

1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

ἄ νωθεν (“again,” or “from above”).

Editorial footnote · Homilies on the Gospel of John, Homily 24, editorial note cite_note-16 · Original source

Read the surrounding source paragraph

That is, “Unless thou art born again and receivest the right doctrines, thou art wandering somewhere without, and art far from the Kingdom of heaven.” But He does not speak so plainly as this. In order to make the saying less hard to bear, He does not plainly direct it at him, but speaks indefinitely, “Except a man be born again”: all but saying, “both thou and any other, who may have such opinions concerning Me, art somewhere without the Kingdom.” Had He not spoken from a desire to establish this, His answer would have been suitable to what had been said. Now the Jews, if these words had been addressed to them, would have derided Him and departed; but Nicodemus shows here also his desire of instruction. And this is why in many places Christ speaks obscurely, because He wishes to rouse His hearers to ask questions, and to render them more attentive. For that which is said plainly often escapes the hearer, but what is obscure renders him more active and zealous. Now what He saith, is something like this: “If thou art not born again, if thou partakest not of the Spirit which is by the washing of Regeneration, thou canst not have a right opinion of Me, for the opinion which thou hast is not spiritual, but carnal.” ( Tit. iii. 5.) But He did not speak thus, as refusing to confound one who had brought such as he had, and who had spoken to the best of his ability; and He leads him unsuspectedly up to greater knowledge, saying, “Except a man be born again.” The word “again,” in this place, some understand to mean “from heaven,” others, “from the beginning.” “It is impossible,” saith Christ, “for one not so born to see the Kingdom of God”; in this pointing to Himself, and declaring that there is another beside the natural sight, and that we have need of other eyes to behold Christ. Having heard this,

1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Ben. transposes the clauses.

Editorial footnote · Homilies on the Gospel of John, Homily 24, editorial note cite_note-18 · Original source

Read the surrounding source paragraph

[3.] And thus heretics continue in their heresy, because they frequently make this enquiry, saying, some of them, “How was He begotten?” others, “How was He made flesh?” and subjecting that Infinite Essence to the weakness of their own reasonings. Knowing which, we ought to avoid this unseasonable curiosity, for they who search into these matters shall, without learning the “How,” fall away from the right faith. On this account Nicodemus, being in doubt, enquires the manner in which this can be, (for he understood that the words spoken referred to himself,) is confused, and dizzy, and in perplexity, having come as to a man, and hearing more than man’s words, and such as no one ever yet had heard; and for a while he rouses himself at the sublimity of the sayings, but yet is in darkness, and unstable, borne about in every direction, and continually falling away from the faith. And therefore he perseveres in proving the impossibility, so as to provoke Him to clearer teaching.

1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

al. “dreadful darkness.”

Editorial footnote · Homilies on the Gospel of John, Homily 24, editorial note cite_note-22 · Original source

Read the surrounding source paragraph

Let us then, knowing this, not enquire into things relating to God by reasoning, nor bring heavenly matters under the rule of earthly consequences, nor subject them to the necessity of nature; but let us think of all reverently, believing as the Scriptures have said; for the busy and curious person gains nothing, and besides not finding what he seeks, shall suffer extreme punishment. Thou hast heard, that (the Father) begat (the Son): believe what thou hast heard; but do ask not, “How,” and so take away the Generation; to do so would be extreme folly. For if this man, because, on hearing of a Generation, not that ineffable Generation, but this which is by grace, he conceived nothing great concerning it, but human and earthly thoughts, was therefore darkened and in doubt, what punishment must they deserve, who are busy and curious about that most awful Generation, which transcends all reason and intellect? For nothing causes such dizziness as human reasoning, all whose words are of earth, and which cannot endure to be enlightened from above. Earthly reasonings are full of mud, and therefore need we streams from heaven, that when the mud has settled, the clearer portion may rise and mingle with the heavenly lessons; and this comes to pass, when we present an honest soul and an upright life. For certainly it is possible for the intellect to be darkened, not only by unseasonable curiosity, but also by corrupt manners; wherefore Paul hath said to the Corinthians, “I have fed you with milk, and not with meat; for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able, for ye are yet carnal; for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal?” ( 1 Cor. iii. 2.) And also in the Epistle to the Hebrews, and in many places, one may see Paul asserting that this is the cause of evil doctrines; for that the soul possessed by passions cannot behold anything great or noble, but as if darkened by a sort of film suffers most grievous dimsightedness.

Date uncertain | John Chrysostom

Ver. 24. “But Jesus did not commit Himself unto them.”

Complete source paragraph · Homilies on the Gospel of John, Homily 24, source paragraph 6 · Original source

Date uncertain | John Chrysostom

“No man can do these miracles, except God be with him.”

Complete source paragraph · Homilies on the Gospel of John, Homily 24, source paragraph 16 · Original source

Date uncertain | John Chrysostom

Ver. 4. “Nicodemus saith, How can a man be born when he is old?”

Complete source paragraph · Homilies on the Gospel of John, Homily 24, source paragraph 21 · Original source

Date uncertain | John Chrysostom

“Can a man,” he saith, “enter into his mother’s womb, and be born?”

Complete source paragraph · Homilies on the Gospel of John, Homily 24, source paragraph 24 · Original source