Search a Bible verse · Source library · Sources and text rights
Sermon XXXVI — Historical footnotes
Chapter uncertain
Complete historical editorial footnotes. These notes retain the original edition’s wording; individual note authors are unspecified.
English translation and editorial credits: Rev. R. G. Macmullen (M.A.).
Read the original source · Text reuse terms
Read the surrounding source paragraph
6. Yes, sometimes two opposing mistresses have possession of a man, avarice and luxuriousness. Avarice says, “Keep;” luxuriousness, says, “Spend.” Under two mistresses bidding and exacting diverse things what canst thou do? They have both their mode of address. And when thou dost begin to be unwilling to obey them, and to take a step towards thy liberty; because they have no power to command, they use caresses. And their caresses are more to be guarded against than their commands. What says avarice? “Keep for thyself, keep for thy children. If thou shouldest be in want, no one will give to thee. Live not for the time present only; consult for the future.” On the other hand is luxuriousness. Live whilst thou mayest. Do good to thine own soul. Die thou must, and thou knowest not when; thou knowest not to whom thou shalt leave what thou hast, or who shall possess it. Thou art taking the bread out of thine own mouth, and perhaps after thy death thine heir will not so much as place a cup of wine upon thy tomb; or if so be he place a cup, he will drink himself drunk with it, not a drop will come down to thee. Do well therefore to thine own soul, when and whilst thou canst.” Thus avarice did enjoin one thing; “Keep for thyself, consult for the future.” Luxuriousness another, “Do well to thine own soul.”
Read the surrounding source paragraph
1. The Gospel by the present lesson has reminded me to speak to you, Beloved, of the heavenly treasure. For our God hath not, as unbelieving covetous men suppose, wished us to lose what we have: if what hath been enjoined us be properly understood, and piously believed, and devoutly received; He hath not enjoined us to lose, but rather shown a place where we may lay up. For no man can help thinking of his treasure, and following his riches in a kind of journeying of the heart. If then they are buried in the earth, his heart will seek the lowest earth; but if they are reserved in heaven, his heart will be above. If Christians therefore have the will to do what they know that they also make open profession of (not that all who hear know this; and I would that they who have known it, knew it not in vain); if then they have the will to “lift up the heart” above, let them lay up there, what they love; and though yet in the flesh on earth, let them dwell with Christ in heart; and as her Head went before the Church, so let the heart of the Christian go before him. As the members are to go where Christ the Head hath gone before, so shall each man at his rising again go where his heart hath now gone before. Let us go hence then by that part of us which we may; our whole man will follow whither one part of us is gone before. Our earthly house must fall to ruin; our heavenly house is eternal. Let us move our goods beforehand, whither we are ourselves getting ready to come.
Read the surrounding source paragraph
4. Give to God, and press God for payment. Yea rather give to God, and thou wilt be pressed to receive payment. On earth indeed thou hadst to seek thy debtor; and he sought too, but only to find where he might hide himself from thy face. Thou hadst gone to the judge, and said, “Bid that my debtor be summoned;” and he on hearing this gets away, and cares not even to wish thee well, though to him perhaps in his need thou hadst given wealth by thy loan. Thou hast one then on whom thou mayest well lay out thy money. Give to Christ; He will of His own accord press thee to receive, whilst thou wilt even wonder that He hath received ought of thee. For to them who are placed on His right hand He will first say, “Come, ye blessed of My Father.” “Come” whither? “Receive the kingdom prepared for you from the foundation of the world.” For what? “For I was an hundred, and ye gave Me meat; I was thirsty, and ye gave Me drink; I was a stranger, and ye took Me in; naked, and ye clothed Me; I was sick and in prison, and ye visited Me.” And they will say, “Lord, when saw we Thee?” What doth this mean? The debtor presses to pay, and the creditors make excuses. But the trusty debtor will not let them suffer loss thereby. “Do ye hesitate to receive? I have received, and are ye ignorant of it?” and He makes answer how He has received; “Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these of Mine, ye have done it unto Me.” “I received it not by Myself; but by Mine. What was given to them came to Me; be secure, ye have not lost it. Ye looked to those who were little able to pay on earth; ye have One who is well able to pay in heaven. I,” He saith, “have received, I will repay.”
Read the surrounding source paragraph
5. And what have I received, and what do I repay? “‘I was an hungred,’ He saith, ‘and ye gave Me meat;’ and the rest. I received earth, I will give heaven; I received temporal things, I will restore eternal; I received bread, I will give life.” Yea, we may even say thus, “I have received bread, I will give Bread; I have received drink, I will give Drink; I have received houseroom, I will give a House; I was visited in sickness, I will give Health; I was visited in prison, I will give Liberty. The bread which ye gave to My poor is consumed; the Bread which I will give both recruiteth the failing and doth not fail.” May He then give us Bread, He who is the living Bread which came down from heaven. When He shall give Bread, He will give Himself. For what didst thou intend when thou didst lend on usury? To give money, and to receive money; but to give a smaller sum, and to receive a larger. “I,” saith God, “will give thee an exchange for the better for all that thou hast given Me. For if thou wert to give a pound of silver, and to receive a pound of gold, with how great joy wouldest thou be possessed? Examine and question avarice. “I have given a pound of silver, I receive a pound of gold!” What proportion is there between silver and gold! Much more then, what proportion is there between earth and heaven! And thy silver and gold thou wert to leave here below; whereas thou wilt not abide thyself for ever here. “And I will give thee something else, and I will give thee something more, and I will give thee something better; I will give thee even that which will last for ever.” So then, Brethren, be our avarice restrained, that another, which is holy, may be enkindled. Evil altogether is her counsel, who hinders you from doing good. Ye are willing to serve an evil mistress, not owning a Good Lord. And sometimes two mistresses occupy the heart, and tear the slave asunder who deserves to be in slavery to such a double yoke.
Read the surrounding source paragraph
11. One thing may yet be said, “But what am I to do about my children?” Hear on this point also the counsel of thy Lord. If thy Lord should say to thee, “The thoughts of them concern Me more who did create, than thee who didst beget them,” peradventure thou couldest have nothing to say. Yet thou wilt look upon that rich man who went away sorrowful, and was rebuked in the Gospel, and wilt say to thyself perhaps, “That rich man did evil in not selling all and giving to the poor, because he had no children; but I have children; I have those for whom I should be keeping something. In this weakness too the Lord is ready to advise with thee. I would be bold to speak through His mercy; I would be bold to say something, not of mine own imagining, but of His pity. Keep then for thy children too, but hear me. Suppose (such is man’s condition) any one should lose one of his children; mark, Brethren, mark how that avarice has no excuse, either as respects this world or the world to come. Such, I say, is man’s condition; for it is not that I wish it, but we see instances. Some Christian child has been lost: thou hast lost a Christian child; not that thou hast indeed lost him, but hast sent him before thee. For he is not gone quite away, but gone before. Ask thine own faith: surely thou too wilt go thither presently, where he hath gone before. It is but a short question I ask, which yet I suppose no one will answer. Does thy son live? Ask thy faith. If he live then, why is his portion seized upon by his brothers? But thou wilt say, What, will he return and possess it? Let it then be sent to him whither he is gone before; he cannot come to his goods, his goods can go to him. Consider only with Whom he is. If any son were serving at the Court, and became the Emperor’s friend, and were to say to thee, “Sell my portion, which is there, and send it to me;” wouldest thou find what to answer him? Well, thy son is now with the Emperor of all emperors, with the King of all kings, with the Lord of all lords; send to Him. I do not say thy son is in need himself; but his Lord with whom he is, is in need upon the earth. He vouchsafes to receive here, what He gives in heaven. Do what some avaricious men are wont to do, make out a conveyance, bestow upon those who are in pilgrimage, what thou mayest receive in thine own country.
Read the surrounding source paragraph
11. One thing may yet be said, “But what am I to do about my children?” Hear on this point also the counsel of thy Lord. If thy Lord should say to thee, “The thoughts of them concern Me more who did create, than thee who didst beget them,” peradventure thou couldest have nothing to say. Yet thou wilt look upon that rich man who went away sorrowful, and was rebuked in the Gospel, and wilt say to thyself perhaps, “That rich man did evil in not selling all and giving to the poor, because he had no children; but I have children; I have those for whom I should be keeping something. In this weakness too the Lord is ready to advise with thee. I would be bold to speak through His mercy; I would be bold to say something, not of mine own imagining, but of His pity. Keep then for thy children too, but hear me. Suppose (such is man’s condition) any one should lose one of his children; mark, Brethren, mark how that avarice has no excuse, either as respects this world or the world to come. Such, I say, is man’s condition; for it is not that I wish it, but we see instances. Some Christian child has been lost: thou hast lost a Christian child; not that thou hast indeed lost him, but hast sent him before thee. For he is not gone quite away, but gone before. Ask thine own faith: surely thou too wilt go thither presently, where he hath gone before. It is but a short question I ask, which yet I suppose no one will answer. Does thy son live? Ask thy faith. If he live then, why is his portion seized upon by his brothers? But thou wilt say, What, will he return and possess it? Let it then be sent to him whither he is gone before; he cannot come to his goods, his goods can go to him. Consider only with Whom he is. If any son were serving at the Court, and became the Emperor’s friend, and were to say to thee, “Sell my portion, which is there, and send it to me;” wouldest thou find what to answer him? Well, thy son is now with the Emperor of all emperors, with the King of all kings, with the Lord of all lords; send to Him. I do not say thy son is in need himself; but his Lord with whom he is, is in need upon the earth. He vouchsafes to receive here, what He gives in heaven. Do what some avaricious men are wont to do, make out a conveyance, bestow upon those who are in pilgrimage, what thou mayest receive in thine own country.