Search a Bible verse · Source library · Sources and text rights

Martyrs of Palestine — Historical footnotes

Chapter VI.; original source section: Chapter VI

Complete historical editorial footnotes. These notes retain the original edition’s wording; individual note authors are unspecified.

English translation and editorial credits: Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.).

Read the original source · Text reuse terms

1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

The month Dius was the third month of the Macedonian year, and corresponded to our November (see table on p. 403, below).

Editorial footnote · Martyrs of Palestine, Chapter VI.; original source section: Chapter VI, editorial note cite_note-1 · Original source

Read the surrounding source paragraph

1. In the fourth year of the persecution against us, on the twelfth day before the Kalends of December, which is the twentieth day of the month Dius, on the day before the Sabbath, while the tyrant Maximinus was present and giving magnificent shows in honor of his birthday, the following event, truly worthy of record, occurred in the city of Cæsarea.

1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

See above, chap. 3, §1.

Editorial footnote · Martyrs of Palestine, Chapter VI.; original source section: Chapter VI, editorial note cite_note-3 · Original source

Read the surrounding source paragraph

3. A witness of our doctrine was brought into the midst and endured the contest for the true and only religion. This was Agapius, who, as we have stated a little above, was, with Thecla, the second to be thrown to the wild beasts for food. He had also, three times and more, marched with malefactors from the prison to the arena; and every time, after threats from the judge, whether in compassion or in hope that he might change his mind, had been reserved for other conflicts. But the emperor being present, he was brought out at this time, as if he had been appropriately reserved for this occasion, until the very word of the Saviour should be fulfilled in him, which through divine knowledge he declared to his disciples, that they should be brought before kings on account of their testimony unto him.