Search a Bible verse · Source library · Sources and text rights

Homilies on the Gospel of Matthew — Historical footnotes

Homily 64

Complete historical editorial footnotes. These notes retain the original edition’s wording; individual note authors are unspecified.

English translation and editorial credits: Sir George Prevost, M. B. Riddle.

Read the original source · Text reuse terms

1888 (historical English edition; physical printing year uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

The part in italics is omitted in two manuscripts.

Editorial footnote · Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 64, editorial note cite_note-30 · Original source

Read the surrounding source paragraph

But if it be thy will to be busy about the things of other men also, busy thyself about their good works, not their sins, that both by the memory of our negligences and by our emulation for the good works they have done, and by setting before ourselves the judgment-seat from which no prayers can deliver, wounded each day by our conscience as by a kind of goad,we may lead ourselves on to humility, and a greater diligence, and attain unto the good things to come, by the grace and love towards man of our Lord Jesus Christ; with whom be to the Father, together with the Holy Ghost, glory, might, honor, now and always, and world without end. Amen.