Search a Bible verse · Source library · Sources and text rights

The Clementine Homilies — Historical footnotes

Chapter L.—His Teaching Concerning the Scriptures.; original source section: Chapter 50

Complete historical editorial footnotes. These notes retain the original edition’s wording; individual note authors are unspecified.

English translation and editorial credits: Thomas Smith (original Homilies books I-V credit; record allocation unreviewed), Peter Peterson (original Homilies books VI-XII credit; record allocation unreviewed), James Donaldson (original Homilies books XIII-XX credit; record allocation unreviewed), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified).

Read the original source · Text reuse terms

1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

[Comp. Homily II. 40. The attitude of Peter, as here represented, disparaging the Old Testament, appearing to exalt the author of Christ’s teachings, and yet ignoring the claims of His Person and Work, seeks its justification in rationalistic interpretation. The attitude is not an uncommon one at present.—R.]

Editorial footnote · The Clementine Homilies, Chapter L.—His Teaching Concerning the Scriptures.; original source section: Chapter 50, editorial note cite_note-1 · Original source

Read the surrounding source paragraph

Then Peter: “As to the mixture of truth with falsehood, I remember that on one occasion He, finding fault with the Sadducees, said, ‘Wherefore ye do err, not knowing the true things of the Scriptures; and on this account ye are ignorant of the power of God.’ But if He cast up to them that they knew not the true things of the Scriptures, it is manifest that there are false things in them. And also, inasmuch as He said, ‘Be ye prudent money-changers,’ it is because there are genuine and spurious words. And whereas He said, ‘Wherefore do ye not perceive that which is reasonable in the Scriptures?’ He makes the understanding of him stronger who voluntarily judges soundly.

1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

This is frequently quoted as a saying of Christ. It is probably from one of the apocryphal Gospels. [Comp. Homily II. 51.—R.]

Editorial footnote · The Clementine Homilies, Chapter L.—His Teaching Concerning the Scriptures.; original source section: Chapter 50, editorial note cite_note-3 · Original source

Read the surrounding source paragraph

Then Peter: “As to the mixture of truth with falsehood, I remember that on one occasion He, finding fault with the Sadducees, said, ‘Wherefore ye do err, not knowing the true things of the Scriptures; and on this account ye are ignorant of the power of God.’ But if He cast up to them that they knew not the true things of the Scriptures, it is manifest that there are false things in them. And also, inasmuch as He said, ‘Be ye prudent money-changers,’ it is because there are genuine and spurious words. And whereas He said, ‘Wherefore do ye not perceive that which is reasonable in the Scriptures?’ He makes the understanding of him stronger who voluntarily judges soundly.