Search a Bible verse · Source library · Sources and text rights

The Making of Man — Source paragraphs and footnotes

Chapter uncertain; original source section: Chapter 28

2 complete historical source paragraphs and 3 editorial footnotes. Author and edition credits are shown for each record; original wording is retained.

English translation and editorial credits: Henry Austin Wilson (translator and notes), Joseph Hirst Lupton (editorial revision assistance), Henry Wace (editor).

Read the original source · Text reuse terms

1893 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Otherwise Chap. xxviii. The title in the Bodleian ms. of the Latin version is:—“That although bodies rise together they will yet receive their own souls.”

Editorial footnote · The Making of Man, Chapter uncertain; original source section: Chapter 28, editorial note cite_note-1 · Original source

Read the surrounding source paragraph

XXVII. That it is possible, when the human body is dissolved into the elements of the universe, that each should have his own body restored from the common source.

1893 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

The “form” seems to be regarded as a seal, which, while taking its pattern from the combination of elements, yet marks those elements which have been grouped together under it; and which at the same time leaves an impression of itself upon the soul. The soul is thus enabled to recognize the elemental particles which make up that body which belonged to it, by the τύπος imprinted on them as well as on itself.

Editorial footnote · The Making of Man, Chapter uncertain; original source section: Chapter 28, editorial note cite_note-4 · Original source

Read the surrounding source paragraph

5. Now to the element of our soul which is in the likeness of God it is not that which is subject to flux and change by way of alteration, but this stable and unalterable element in our composition that is allied: and since various differences of combination produce varieties of forms (and combination is nothing else than the mixture of the elements—by elements we mean those which furnish the substratum for the making of the universe, of which the human body also is composed), while the form necessarily remains in the soul as in the impression of a seal, those things which have received from the seal the impression of its stamp do not fail to be recognized by the soul, but at the time of the World-Reformation, it receives back to itself all those things which correspond to the stamp of the form: and surely all those things would so correspond which in the beginning were stamped by the form; thus it is not beyond probability that what properly belongs to the individual should once more return to it from the common source.

1893 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

The word, that is of the Prophet, or of the Saviour, as in the cases cited.

Editorial footnote · The Making of Man, Chapter uncertain; original source section: Chapter 28, editorial note cite_note-3 · Original source

Read the surrounding source paragraph

4. We must except, however, from this statement the change which happens to the form as the result of disease: for the deformity of sickness takes possession of the form like some strange mask, and when this is removed by the word, as in the case of Naaman the Syrian, or of those whose story is recorded in the Gospel, the form that had been hidden by disease is once more by means of health restored to sight again with its own marks of identity.

Date uncertain | Gregory of Nyssa (historical collection attribution)

4. We must except, however, from this statement the change which happens to the form as the result of disease: for the deformity of sickness takes possession of the form like some strange mask, and when this is removed by the word, as in the case of Naaman the Syrian, or of those whose story is recorded in the Gospel, the form that had been hidden by disease is once more by means of health restored to sight again with its own marks of identity.

Complete source paragraph · The Making of Man, Chapter uncertain; original source section: Chapter 28, source paragraph 5 · Original source

Date uncertain | Gregory of Nyssa (historical collection attribution)

5. Now to the element of our soul which is in the likeness of God it is not that which is subject to flux and change by way of alteration, but this stable and unalterable element in our composition that is allied: and since various differences of combination produce varieties of forms (and combination is nothing else than the mixture of the elements—by elements we mean those which furnish the substratum for the making of the universe, of which the human body also is composed), while the form necessarily remains in the soul as in the impression of a seal, those things which have received from the seal the impression of its stamp do not fail to be recognized by the soul, but at the time of the World-Reformation, it receives back to itself all those things which correspond to the stamp of the form: and surely all those things would so correspond which in the beginning were stamped by the form; thus it is not beyond probability that what properly belongs to the individual should once more return to it from the common source.

Complete source paragraph · The Making of Man, Chapter uncertain; original source section: Chapter 28, source paragraph 6 · Original source