Search a Bible verse · Source library · Sources and text rights

Festal Letters — Historical footnotes

Chapter uncertain; original source section: Chapter 30

Complete historical editorial footnotes. These notes retain the original edition’s wording; individual note authors are unspecified.

English translation and editorial credits: Henry Burgess (Oxford Festal Letters translation; historical edition linkage), Henry Griffin Williams (Oxford editorial revision; qualified H.G.W. match), Miss Payne-Smith (Oxford translation revision; qualified Jessie Payne Margoliouth match), Archibald Robertson (introduction and revised notes).

Read the original source · Text reuse terms

1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

This fragment is the latest writing of Athanasius that we possess.

Editorial footnote · Festal Letters, Chapter uncertain; original source section: Chapter 30, editorial note cite_note-2 · Original source

Read the surrounding source paragraph

Let us all take up our sacrifices, observing distribution to the poor, and enter into the holy place, as it is written; ‘whither also our forerunner Jesus is entered for us, having obtained eternal redemption.’…(From the same:)…And this is a great proof that, whereas we were strangers, we are called friends; from being formerly aliens, we are become fellow-citizens with the saints, and are called children of the Jerusalem which is above, whereof that which Solomon built was a type. For if Moses made all things according to the pattern shewed him in the mount, it is clear that the service performed in the tabernacle was a type of the heavenly mysteries, whereto the Lord, desirous that we should enter, prepared for us the new and abiding way. And as all the old things were a type of the new, so the festival that now is, is a type of the joy which is above, to which coming with psalms and spiritual songs, let us begin the fasts.