Search a Bible verse · Source library · Sources and text rights

Exposition of the Christian Faith — Historical footnotes

Chapter VII.

Complete historical editorial footnotes. These notes retain the original edition’s wording; individual note authors are unspecified.

English translation and editorial credits: Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant).

Read the original source · Text reuse terms

1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

It is a very beautiful doctrine of the Fathers that Christ submitted to the conditions and experiences of our life in order to restore and sanctify and endue them with the virtue of His merits. Hence Thomassini, after the Fathers, thus discourses in his treatise on the Incarnation: “The Fathers have been careful to attribute to the Word of God” (incarnate) “not only the physical parts—body and soul—but even the smallest and most particular things: grief, fear, tears; and all the emotions: conception, birth, babyhood; all the stages of life and growth: hunger, thirst, fatigue, and sadness, in order that a remedy might be applied at every place where sin had crept in, and that, as death had corrupted all, so upon all might the water of life be sprinkled.” Gregory of Nazianzus strikingly observes (Or. 37): “Perchance indeed He sleeps, in order to bless sleep: perchance, again, He is weary, in order to sanctify weariness: and perchance weeps, to give dignity to tears.” Hurter ad loc., who also cites Cyril of Alexandria on S. John xii. 27—“You will find each and every human experience duly represented in Christ, and that the affections of the flesh were called out into energy, not that, as in us, they might gain the upper hand, but that, by the might of the Word dwelling in flesh, they might be tamed and kept within bounds, and our nature transformed into a better state.”

Editorial footnote · Exposition of the Christian Faith, Chapter VII., editorial note cite_note-3 · Original source

Read the surrounding source paragraph

55. And what wonder if He grieved for all, Who wept for one? What wonder if, in the hour of death, He is heavy for all, Who wept when at the point to raise Lazarus from the dead? Then, indeed, He was moved by a loving sister’s tears, for they touched His human heart,—here by secret grief He brought it to pass that, even as His death made an end of death, and His stripes healed our scars, so also His sorrow took away our sorrow.

1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Such as Aristotle enumerates in the Ethics, II. ch. 4 (5).

Editorial footnote · Exposition of the Christian Faith, Chapter VII., editorial note cite_note-4 · Original source

Read the surrounding source paragraph

56. As being man, therefore, He doubts; as man He is amazed. Neither His power nor His Godhead is amazed, but His soul; He is amazed by consequence of having taken human infirmity upon Him. Seeing, then, that He took upon Himself a soul He also took the affections of a soul, for God could not have been distressed or have died in respect of His being God. Finally, He cried: “My God, My God, why hast Thou forsaken Me?” As being man, therefore, He speaks, bearing with Him my terrors, for when we are in the midst of dangers we think ourself abandoned by God. As man, therefore, He is distressed, as man He weeps, as man He is crucified.