Search a Bible verse · Source library · Sources and text rights

The Prescription Against Heretics — Historical footnotes

Chapter 16

Complete historical editorial footnotes. These notes retain the original edition’s wording; individual note authors are unspecified.

English translation and editorial credits: Peter Holmes.

Read the original source · Text reuse terms

1885 (historical English edition; physical printing year uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

De consilio diffidentiæ.

Editorial footnote · The Prescription Against Heretics, Chapter 16, editorial note cite_note-1 · Original source

Read the surrounding source paragraph

I might be thought to have laid down this position to remedy distrust in my case, or from a desire of entering on the contest in some other way, were there not reasons on my side, especially this, that our faith owes deference to the apostle, who forbids us to enter on “questions,” or to lend our ears to new-fangled statements, or to consort with a heretic “after the first and second admonition,” not, (be it observed,) after discussion. Discussion he has inhibited in this way, by designating admonition as the purpose of dealing with a heretic, and the first one too, because he is not a Christian; in order that he might not, after the manner of a Christian, seem to require correction again and again, and “before two or three witnesses,” seeing that he ought to be corrected, for the very reason that he is not to be disputed with; and in the next place, because a controversy over the Scriptures can, clearly, produce no other effect than help to upset either the stomach or the brain.

1885 (historical English edition; physical printing year uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Constitutionis, “prima causarum conflictio,”—a term of the law courts.

Editorial footnote · The Prescription Against Heretics, Chapter 16, editorial note cite_note-2 · Original source

Read the surrounding source paragraph

I might be thought to have laid down this position to remedy distrust in my case, or from a desire of entering on the contest in some other way, were there not reasons on my side, especially this, that our faith owes deference to the apostle, who forbids us to enter on “questions,” or to lend our ears to new-fangled statements, or to consort with a heretic “after the first and second admonition,” not, (be it observed,) after discussion. Discussion he has inhibited in this way, by designating admonition as the purpose of dealing with a heretic, and the first one too, because he is not a Christian; in order that he might not, after the manner of a Christian, seem to require correction again and again, and “before two or three witnesses,” seeing that he ought to be corrected, for the very reason that he is not to be disputed with; and in the next place, because a controversy over the Scriptures can, clearly, produce no other effect than help to upset either the stomach or the brain.