[R.V., “Joseph,” following a reading better supported than that of the recorded text, which agrees with that in the Homily.—R.]
Editorial footnote · Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 48, editorial note cite_note-7 · Original source
Search a Bible verse · Source library · Sources and text rights
Homily 48
Complete historical editorial footnotes. These notes retain the original edition’s wording; individual note authors are unspecified.
English translation and editorial credits: Sir George Prevost, M. B. Riddle.
Read the original source · Text reuse terms
[R.V., “Joseph,” following a reading better supported than that of the recorded text, which agrees with that in the Homily.—R.]
Editorial footnote · Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 48, editorial note cite_note-7 · Original source
He is moreover continually frequenting the synagogues, lest if He were always abiding in the wilderness, they should the more accuse Him as making a schism, and fighting against their polity. Being amazed therefore, and in perplexity, they said, “Whence hath this man this wisdom, and these powers?”either calling the miracles powers, or even the wisdom itself. “Is not this the carpenter’s son?” The greater then the marvel, and the more abundant the ground of amaze. “Is not His mother called Mary, and His brethren James, and Joses,and Simon, and Judas? and His sisters, are they not all with us? Whence hath this man these things? And they were offended in Him.”
“Perspicuum est prædictionem Christi reges mundi audire novissimos.” St. Jerome, in Jonam. c. iii.
Editorial footnote · Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 48, editorial note cite_note-14 · Original source
But not without a purpose doth the evangelist signify the time, but to make thee observe also the haughtiness of the tyrant, and his thoughtlessness, in that not at the beginning did he inform himself about Christ, but after a very long time. For such are they that are in places of power, and are encompassed with much pomp, they learn these things late, because they do not make much account of them.
[δι ρχησιν ατ παραχωρσαιἀλλογενο, which seems to be opposed to αθιγενο, “of genuine origin.”
Editorial footnote · Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 48, editorial note cite_note-30 · Original source
Such was the value he set upon his royal power; so was he once for all made captive by his passion, as to give up his kingdom for a dance.vilifying, reviling, insulting. But not so the saints; they on the contrary mourn for such as sin, rather than curse them.
Comp. Homily XXXVII. 8. Of such parasites Juvenal says, (Sat. v. 170.) Omnia ferre Si potes, et debes. Pulsandum vertice raso Præbebis quandoque caput, nec dura timebis Flagra pati, his epulis et tali dignus amico. See Mr. Field’s note.
Editorial footnote · Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 48, editorial note cite_note-35 · Original source
And think, when thou art talking so, of the parasites; what kind of works do they accomplish? in what respect do they profit thine house? Do they really make thy dinner pleasant to thee? pleasant, by their being beaten and saying foul words? Nay, what can be more unpleasing than this, when thou smitest him that is made after God’s likeness, and from thine insolence to him gatherest enjoyment for thyself, making thine house a theatre, and filling thy banquet with stage-players, thou who art well born and free imitating the actors with their heads shaven? For among them too is laughter, and rude blows.
[R.V., “come;” rec. text as in Homily.]
Editorial footnote · Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 48, editorial note cite_note-21 · Original source
4. “But when Herod’s birth-day was kept,”saith he, “the daughter of Herodias danced before them,and pleased Herod.” O diabolical revel! O satanic spectacle! O lawless dancing! and more lawless reward for the dancing. For a murder more impious than all murders was perpetrated, and he that was worthy to be crowned and publicly honored, was slain in the midst, and the trophy of the devils was set on the table.
[R.V., “in the midst;” so Homily, see below.—R.]
Editorial footnote · Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 48, editorial note cite_note-22 · Original source
4. “But when Herod’s birth-day was kept,”saith he, “the daughter of Herodias danced before them,and pleased Herod.” O diabolical revel! O satanic spectacle! O lawless dancing! and more lawless reward for the dancing. For a murder more impious than all murders was perpetrated, and he that was worthy to be crowned and publicly honored, was slain in the midst, and the trophy of the devils was set on the table.
[R.V., “being put forward by.”]
Editorial footnote · Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 48, editorial note cite_note-25 · Original source
“The daughter of Herodias,” it is said, “danced in the midst, and pleased Herod. Whereupon he sworewith an oath to give her whatsoever she would ask. And she being before instructed ofher mother, said, Give me here John Baptist’s head in a charger.”
Amos vi. 6, LXX. [τν διυλισμνον ονον.]
Editorial footnote · Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 48, editorial note cite_note-32 · Original source
“Nay, ours are not from such sources,” one may say. God forbid they should be: for neither do I desire it. Nevertheless, although they be clear of these, not even so are our costly feasts freed from blame. Hear, at all events, how even apart from these things the prophet finds fault with them, thus speaking, “Woe to them that drink wine racked off, and anoint themselves with the chief ointments.” Seest thou how He censures luxury too? For it is not covetousness which He here lays to their charge, but prodigality only.
That is, to respect the obligation incurred by having been a person’s guest.
Editorial footnote · Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 48, editorial note cite_note-33 · Original source
Dost thou shudder at being told it? Shudder then at the realities. Cast out the parasites, and make Christ to sit down to meat with thee. If He partake of thy salt, and of thy table, He will be mild in judging thee: He knows how to respect a man’s table. Yea, if robbers know this, much more the Lord. Think, for instance, of that harlot, how at a table He justified her, and upbraids Simon, saying, “Thou gavest me no kiss.” I say, if He feed thee, not doing these things, much more will He reward thee, doing them. Look not at the poor man, that he comes to thee filthy and squalid, but consider that Christ by him is setting foot in thine house, and cease from thy fierceness, and thy relentless words, with which thou art even aspersing such as come to thee, calling them impostors, idle, and other names more grievous than these.