Cic. de Off. I. 14, § 43.
Editorial footnote · On the Duties of the Clergy, Chapter XXX., editorial note cite_note-3 · Original source
Search a Bible verse · Source library · Sources and text rights
Chapter XXX.
Complete historical editorial footnotes. These notes retain the original edition’s wording; individual note authors are unspecified.
English translation and editorial credits: Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant).
Read the original source · Text reuse terms
Cic. de Off. I. 14, § 43.
Editorial footnote · On the Duties of the Clergy, Chapter XXX., editorial note cite_note-3 · Original source
145. It is no sign of a liberal spirit to extort from one what we give to another, or to gain money unjustly, and then to think it can be well spent, unless we act as Zacchæus did, and restore fourfold what we have taken from him whom we have robbed, and make up for such heathenish crimes by the zeal of our faith and by true Christian labour. Our liberality must have some sure foundation.
1 [3] Kings xix. 20.
Editorial footnote · On the Duties of the Clergy, Chapter XXX., editorial note cite_note-10 · Original source
149. God, indeed, is not a respecter of persons, for He knows all things. And we, indeed, ought to show mercy to all. But as many try to get help on false pretences, and make out that they are miserably off; therefore where the case is plain and the person well known, and no time is to be lost, mercy ought to be shown more readily. For the Lord is not exacting to demand the utmost. Blessed, indeed, is he who forsakes all and follows Him, but blessed also is he who does what he can to the best of his powers with what he has. The Lord preferred the two mites of the widow to all the gifts of the rich, for she gave all that she had, but they only gave a small part out of all their abundance. It is the intention, therefore, that makes the gift valuable or poor, and gives to things their value. The Lord does not want us to give away all our goods at once, but to impart them little by little; unless, indeed, our case is like that of Elisha, who killed his oxen, and fed the people on what he had, so that no household cares might hold him back, and that he might give up all things, and devote himself to the prophetic teaching.
Cic. de Off. I. 17, § 58.
Editorial footnote · On the Duties of the Clergy, Chapter XXX., editorial note cite_note-11 · Original source
150. True liberality also must be tested in this way: that we despise not our nearest relatives, if we know they are in want. For it is better for thee to help thy kindred who feel the shame of asking help from others, or of going to another to beg assistance in their need. Not, however, that they should become rich on what thou couldst otherwise give to the poor. It is the facts of the case we must consider, and not personal feeling. Thou didst not dedicate thyself to the Lord on purpose to make thy family rich, but that thou mightest win eternal life by the fruit of good works, and atone for thy sins by showing mercy. They think perhaps that they are asking but little, but they demand the price thou shouldst pay for thy sins. They attempt to take away the fruits of thy life, and think they are acting rightly. And one accuses thee because thou hast not made him rich, when all the time he wished to cheat thee of the reward of eternal life.
“Et se juste facere putant.” These words are omitted in many mss.
Editorial footnote · On the Duties of the Clergy, Chapter XXX., editorial note cite_note-12 · Original source
150. True liberality also must be tested in this way: that we despise not our nearest relatives, if we know they are in want. For it is better for thee to help thy kindred who feel the shame of asking help from others, or of going to another to beg assistance in their need. Not, however, that they should become rich on what thou couldst otherwise give to the poor. It is the facts of the case we must consider, and not personal feeling. Thou didst not dedicate thyself to the Lord on purpose to make thy family rich, but that thou mightest win eternal life by the fruit of good works, and atone for thy sins by showing mercy. They think perhaps that they are asking but little, but they demand the price thou shouldst pay for thy sins. They attempt to take away the fruits of thy life, and think they are acting rightly. And one accuses thee because thou hast not made him rich, when all the time he wished to cheat thee of the reward of eternal life.
St. Ambrose, allowing clergy to retain some of their patrimony so as not to burden the Church, is less strict than St. Augustine, who would have them give up everything and live in common. Serm. 355.
Editorial footnote · On the Duties of the Clergy, Chapter XXX., editorial note cite_note-18 · Original source
152. We notice how the Apostle includes both good-will and liberality, as well as the manner, the fruits of right giving, and the persons concerned. The manner certainly, for he gave advice to those not perfect: For only the imperfect suffer anxiety. But if any priest or other cleric, being unwilling to burden the Church, does not give away all that he has, but does honourably what his office demands, he does not seem to me to be imperfect. I think also that the Apostle here spoke not of anxiety of mind, but rather of domestic troubles.