Search a Bible verse · Source library · Sources and text rights

Sermons — Historical footnotes

Chapter uncertain; original source section: Sermon 54

Complete historical editorial footnotes. These notes retain the original edition’s wording; individual note authors are unspecified.

English translation and editorial credits: Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.).

Read the original source · Text reuse terms

1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

This passage from “both form” down to “race” is repeated almost word for word in Lett. XXVIII. (The Tome), chap. 4.

Editorial footnote · Sermons, Chapter uncertain; original source section: Sermon 54, editorial note cite_note-1 · Original source

Read the surrounding source paragraph

But because the design of that mystery which was ordained for our restoration before the eternal ages, was not to be carried out without human weakness and without Divine power, both “form” does that which is proper to it in common with the other, the Word, that is, performing that which is the Word’s and the flesh that which is of the flesh. One of them gleams bright with miracles, the other succumbs to injuries. The one departs not from equality with the Father’s glory, the other leaves not the nature of our race. But nevertheless even His very endurance of sufferings does not so far expose Him to a participation in our humility as to separate Him from the power of the Godhead. All the mockery and insults, all the persecution and pain which the madness of the wicked inflicted on the Lord, was not endured of necessity, but undertaken of free-will: “for the Son of Man came to seek and to save that which had perished:” and He used the wickedness of His persecutors for the redemption of all men in such a way that in the mystery of His Death and Resurrection even His murderers could have been saved, if they had believed.

1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Leo seems here to speak as if the story of the Passion from the Gospels in his time was read only on the Sunday and Wednesday in Holy Week: various uses prevailed, for which cf. Bingham’s Antiq. Bk. xiv. chap. iii. § 3.

Editorial footnote · Sermons, IV. Christ voluntarily bartered His glory for our weakness.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 54, editorial note cite_note-13 · Original source

Read the surrounding source paragraph

“And when morning was come all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death.” This morning, O ye Jews, was for you not the rising, but the setting of the sun, nor did the wonted daylight visit your eyes, but a night of blackest darkness brooded on your naughty hearts. This morning overthrew for you the temple and its altars, did away with the Law and the Prophets, destroyed the Kingdom and the priesthood, turned all your feasts into eternal mourning. For ye resolved on a mad and bloody counsel, ye “fat bulls,” ye “many oxen,” ye “roaring” wild beasts, ye rabid “dogs,” to give up to death the Author of life and the Lord of glory; and, as if the enormity of your fury could be palliated by employing the verdict of him, who ruled your province, you lead Jesus bound to Pilate’s judgment, that the terror-stricken judge being overcome by your persistent shouts, you might choose a man that was a murderer for pardon, and demand the crucifixion of the Saviour of the world. After this condemnation of Christ, brought about more by the cowardice than the power of Pilate, who with washed hands but polluted mouth sent Jesus to the cross with the very lips that had pronounced Him innocent, the licence of the people, obedient to the looks of the priests, heaped many insults on the Lord, and the frenzied mob wreaked its rage on Him, Who meekly and voluntarily endured it all. But because, dearly-beloved, the whole story is too long to go through to-day, let us put off the rest till Wednesday, when the reading of the Lord’s Passion will be repeated. For the Lord will grant to your prayers, that of His own free gift we may fulfil our promise: through our Lord Jesus Christ, Who liveth and reigneth for ever and ever. Amen.

1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Cf. Ps. xxii. 12, 13, 16.

Editorial footnote · Sermons, IV. Christ voluntarily bartered His glory for our weakness.; Chapter uncertain; original source section: Sermon 54, editorial note cite_note-12 · Original source

Read the surrounding source paragraph

“And when morning was come all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death.” This morning, O ye Jews, was for you not the rising, but the setting of the sun, nor did the wonted daylight visit your eyes, but a night of blackest darkness brooded on your naughty hearts. This morning overthrew for you the temple and its altars, did away with the Law and the Prophets, destroyed the Kingdom and the priesthood, turned all your feasts into eternal mourning. For ye resolved on a mad and bloody counsel, ye “fat bulls,” ye “many oxen,” ye “roaring” wild beasts, ye rabid “dogs,” to give up to death the Author of life and the Lord of glory; and, as if the enormity of your fury could be palliated by employing the verdict of him, who ruled your province, you lead Jesus bound to Pilate’s judgment, that the terror-stricken judge being overcome by your persistent shouts, you might choose a man that was a murderer for pardon, and demand the crucifixion of the Saviour of the world. After this condemnation of Christ, brought about more by the cowardice than the power of Pilate, who with washed hands but polluted mouth sent Jesus to the cross with the very lips that had pronounced Him innocent, the licence of the people, obedient to the looks of the priests, heaped many insults on the Lord, and the frenzied mob wreaked its rage on Him, Who meekly and voluntarily endured it all. But because, dearly-beloved, the whole story is too long to go through to-day, let us put off the rest till Wednesday, when the reading of the Lord’s Passion will be repeated. For the Lord will grant to your prayers, that of His own free gift we may fulfil our promise: through our Lord Jesus Christ, Who liveth and reigneth for ever and ever. Amen.