[The citation agrees with the briefer reading, accepted by Tischendorf; comp. R.V. margin.—R.]
Editorial footnote · Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 62, editorial note cite_note-8 · Original source
Search a Bible verse · Source library · Sources and text rights
Homily 62
Complete historical editorial footnotes. These notes retain the original edition’s wording; individual note authors are unspecified.
English translation and editorial credits: Sir George Prevost, M. B. Riddle.
Read the original source · Text reuse terms
[The citation agrees with the briefer reading, accepted by Tischendorf; comp. R.V. margin.—R.]
Editorial footnote · Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 62, editorial note cite_note-8 · Original source
“But I say unto you, Whosoever shall put away his wife except it be for fornication, and marry another, committeth adultery.” For since he had stopped their mouths, He then gives the law with His own authority, like as touching the meats, like as touching the Sabbath.
Mss., “not to make money,” and presently, “not to love glory;” but Savile’s reading is rightly adopted by Mr. Field, with the Latin Translator.
Editorial footnote · Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 62, editorial note cite_note-26 · Original source
For indeed if thou lovest glory, and for this cause art plotting against thy neighbor, then shalt thou enjoy it more largely, when having spurned it, thou wilt abstain from the plotting. For like as to become richis contrary to covetousness, so is the loving of glory to the obtaining of glory. And if ye be minded, let us inquire into each. For since we have no fear of hell, nor much regard for the kingdom, come and even from the things present let us lead you on.
ἀποκψονται, which may mean this. [R.V. margin, “mutilate themselves.”]
Editorial footnote · Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 62, editorial note cite_note-16 · Original source
For this intent therefore He brought in those others, even that He might encourage these, since if this was not what He was establishing, what means His saying concerning the other eunuchs? But when He saith, that they made themselves eunuchs, He means not the excision of the members, far from it, but the putting away of wicked thoughts. Since the man who hath mutilated himself, in fact, is subject even to a curse, as Paul saith, “I would they were even cut offwhich trouble you.” And very reasonably. For such a one is venturing on the deeds of murderers, and giving occasion to them that slander God’s creation, and opens the mouths of the Manichæans, and is guilty of the same unlawful acts as they that mutilate themselves amongst the Greeks. For to cut off our members hath been from the beginning a work of demoniacal agency, and satanic device, that they may bring up a bad report upon the work of God, that they may mar this living creature, that imputing all not to the choice, but to the nature of our members, the more part of them may sin in security, as being irresponsible; and doubly harm this living creature, both by mutilating the members, and by impeding the forwardness of the free choice in behalf of good deeds.