cf. Soz. vi. 38, and Soc. iv. 36.
Editorial footnote · Ecclesiastical History, Chapter XX.—Of Mavia, Queen of the Saracens, and the ordinationof Moses the monk.; original source section: Chapter 20, editorial note cite_note-1 · Original source
Search a Bible verse · Source library · Sources and text rights
Ecclesiastical History — Historical footnotes
Chapter XX.—Of Mavia, Queen of the Saracens, and the ordinationof Moses the monk.; original source section: Chapter 20
Complete historical editorial footnotes. These notes retain the original edition’s wording; individual note authors are unspecified.
English translation and editorial credits: Blomfield Jackson.
Read the original source · Text reuse terms
Read the surrounding source paragraph
Chapter XX.—Of Mavia, Queen of the Saracens, and the ordinationof Moses the monk.
Sozomen (vi. 38) describes Lucius as remonstrating in moderate language. “Do not judge of me before you know what my creed is.” Socrates (iv. 36) makes Moses charge Lucius with condemning the orthodox to exile, beasts, and burning. On Socrates Valesius annotates “Hanc narrationem de episcopo Saracenis dato et de pace cum iisdem facta, desumpsit quidem Socrates, ex Rufini lib. ii. 6.” Lucius was ejected from Alexandria when the reign of Valens ended with his death in 378. Theodoretus appears to confound this Lucius with an Arian Lucius who usurped the see of Samosata. Vide chap. xviii.
Editorial footnote · Ecclesiastical History, Chapter XX.—Of Mavia, Queen of the Saracens, and the ordinationof Moses the monk.; original source section: Chapter 20, editorial note cite_note-4 · Original source
Read the surrounding source paragraph
At this time the Ishmaelites were devastating the country in the neighbourhood of the Roman frontier. They were led by Mavia, a princess who regarded not the sex which nature had given her, and displayed the spirit and courage of a man. After many engagements she made a truce, and, on receiving the light of divine knowledge, begged that to the dignity of high priest of her tribe might be advanced one, Moses by name, who dwelt on the confines of Egypt and Palestine. This request Valens granted, and ordered the holy man to be conveyed to Alexandria, and there, as the most convenient place in the neighbourhood, to receive episcopal grace. When he had arrived and saw Lucius endeavouring to lay hands on him—“God forbid” said he “that I should be ordained by thine hand: the grace of the Spirit visits us not at thy calling.” “Whence,” said Lucius, “are you led to conjecture this?” He rejoined “I am not speaking of conjecture but of clear knowledge; for thou fightest against the apostolic decrees, and speakest words against them, and for thy blasphemous utterances thy lawless deeds are a match. For what impious man has not on thy account mocked the meetings of the Church? What excellent man has not been exiled? What barbarous savagery is not thrown into the shade by thy daily deeds?” So the brave man said, and the murderer heard him and desired to slay him, but was afraid of kindling once again the war which had come to an end. Wherefore he ordered other bishops to be produced whom Moses had requested. After receiving the episcopal grace of the right worthy faith Moses returned to the people who had asked for him, and by his apostolic teaching and miracles led them in the way that leads to truth.