Search a Bible verse · Source library · Sources and text rights

Conferences of John Cassian, Part I — Historical footnotes

Chapter XVII.; original source section: Chapter 17; original book/conference: VIII. The Second Conference of Abbot Serenus.

Complete historical editorial footnotes. These notes retain the original edition’s wording; individual note authors are unspecified.

English translation and editorial credits: Rev. Edgar C. S. Gibson (M.A.).

Read the original source · Text reuse terms

1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

The reference is to the Pastor or Shepherd of Hermas, a work of the second century. The passage to which Cassian alludes is found in Book II. Commandm. vi.; where it is said that “there are two angels with a man, one of righteousness and the other of iniquity,” and suggestions are given how to recognize each of them and to distinguish the suggestions of the one from those of the other. The passage is also alluded to by Origen, De Principiis, Book III. c. ii. and Hom. xxxv. in (Lucam); and Cassian refers to it again in Conf. XIII. c. xii.

Editorial footnote · Conferences of John Cassian, Part I, Chapter XVII.; original source section: Chapter 17; original book/conference: VIII. The Second Conference of Abbot Serenus., editorial note cite_note-4 · Original source

Read the surrounding source paragraph

the Acts of the Apostles, of Peter, that “it is his angel.” But of both sorts the book of the Shepherd teaches us very fully. But if we consider about him who attacked the blessed Job we shall clearly learn that it was he who always plotted against him but never could entice him to sin, and that therefore he asked for power from the Lord, as he was worsted not by his (Job’s) virtue but by the Lord’s protection which ever shielded him. Of Judas also it is said: “And let the devil stand at his right hand.”

1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Ps. xxxiii. (xxxiv.) 8.

Editorial footnote · Conferences of John Cassian, Part I, Chapter XVII.; original source section: Chapter 17; original book/conference: VIII. The Second Conference of Abbot Serenus., editorial note cite_note-2 · Original source

Read the surrounding source paragraph

For Holy Scripture bears witness that two angels, a good and a bad one, cling to each one of us. And of the good ones the Saviour says: “Do not despise one of these little ones; for I say unto you that their angels in heaven do always behold the face of thy Father which is in heaven:” and this also: “the angel of the Lord shall encamp round about them that fear Him, and deliver them.” Moreover this also which is said in

1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Ps. cviii. (cix.) 6.

Editorial footnote · Conferences of John Cassian, Part I, Chapter XVII.; original source section: Chapter 17; original book/conference: VIII. The Second Conference of Abbot Serenus., editorial note cite_note-5 · Original source

Read the surrounding source paragraph

the Acts of the Apostles, of Peter, that “it is his angel.” But of both sorts the book of the Shepherd teaches us very fully. But if we consider about him who attacked the blessed Job we shall clearly learn that it was he who always plotted against him but never could entice him to sin, and that therefore he asked for power from the Lord, as he was worsted not by his (Job’s) virtue but by the Lord’s protection which ever shielded him. Of Judas also it is said: “And let the devil stand at his right hand.”