Search a Bible verse · Source library · Sources and text rights

The Treatises of Cyprian — Historical footnotes

Chapter uncertain; original source section: Part 119

Complete historical editorial footnotes. These notes retain the original edition’s wording; individual note authors are unspecified.

English translation and editorial credits: Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor).

Read the original source · Text reuse terms

1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

In one codex, from this point all the rest is wanting.

Editorial footnote · The Treatises of Cyprian, Chapter uncertain; original source section: Part 119, editorial note cite_note-2 · Original source

Read the surrounding source paragraph

In the second Psalm: “Wherefore have the heathen been in tumult, and the peoples meditated vain things? The kings of the earth have stood up, and their princes have been gathered together against the Lord, and against His Christ. Let us break their bonds asunder, and cast away from us their yoke.” Also in the Gospel according to Matthew: “Come unto me, ye who labour and are burdened, and I will make you to rest. Take my yoke upon you, and learn of me: for I am meek and lowly of heart, and ye shall find rest for your souls. For my yoke is good, and my burden is light.” Also in the Acts of the Apostles: “It seemed good to the Holy Ghost, and to us, to impose upon you no other burden than those things which are of necessity, that you should abstain from idolatries, from shedding of blood, and from fornication. And whatsoever you would not to be done unto you, do not to others.”