Search a Bible verse · Source library · Sources and text rights

The Clementine Homilies — Historical footnotes

Chapter LIV.—Other Sayings.; original source section: Chapter 54

Complete historical editorial footnotes. These notes retain the original edition’s wording; individual note authors are unspecified.

English translation and editorial credits: Thomas Smith (original Homilies books I-V credit; record allocation unreviewed), Peter Peterson (original Homilies books VI-XII credit; record allocation unreviewed), James Donaldson (original Homilies books XIII-XX credit; record allocation unreviewed), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified).

Read the original source · Text reuse terms

1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

[A curious confusion of two Gospel narratives, mistaking the significance of both.—R.]

Editorial footnote · The Clementine Homilies, Chapter LIV.—Other Sayings.; original source section: Chapter 54, editorial note cite_note-1 · Original source

Read the surrounding source paragraph

“Whence it is impossible without His teaching to attain to saving truth, though one seek it for ever where the thing that is sought is not. But it was, and is, in the word of our Jesus. Accordingly, He, knowing the true things of the law, said to the Sadducees, asking on what account Moses permitted to marry seven, ‘Moses gave you commandments according to your hard-heartedness; for from the beginning it was not so: for He who created man at first, made him male and female.’