Ps. lxxii. [lxxi.] 6.
Editorial footnote · On the Holy Spirit, Chapter uncertain, editorial note cite_note-15 · Original source
Search a Bible verse · Source library · Sources and text rights
Chapter uncertain
Complete historical editorial footnotes. These notes retain the original edition’s wording; individual note authors are unspecified.
English translation and editorial credits: Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant).
Read the original source · Text reuse terms
Ps. lxxii. [lxxi.] 6.
Editorial footnote · On the Holy Spirit, Chapter uncertain, editorial note cite_note-15 · Original source
8. Nor is it strange that they should suffer the drought of unbelief, whom the Lord deprived of the fertilising of the shower of prophecy, saying: “I will command My clouds that they rain not upon that vineyard.” For there is a health-giving shower of salutary grace, as David also said: “He came down like rain upon a fleece, and like drops that drop upon the earth.” The divine Scriptures promised us this rain upon the whole earth, to water the world with the dew of the Divine Spirit at the coming of the Saviour. The Lord, then, has now come, and the rain has come; the Lord has come bringing the heavenly drops with Him, and so now we drink, who before were thirsty, and with an interior draught drink in that Divine Spirit.
Whence this statement is derived cannot be ascertained. Possibly it is merely an assumption of St. Ambrose founded on his estimate of Gideon’s character.
Editorial footnote · On the Holy Spirit, Chapter uncertain, editorial note cite_note-24 · Original source
15. I, then, wish also myself to wash the feet of my brethren, I wish to fulfil the commandment of my Lord, I will not be ashamed in myself, nor disdain what He Himself did first. Good is the mystery of humility, because while washing the pollutions of others I wash away my own. But all were not able to exhaust this mystery. Abraham was, indeed, willing to wash feet, but because of a feeling of hospitality. Gideon, too, was willing to wash the feet of the Angel of the Lord who appeared to him, but his willingness was confined to one; he was willing as one who would do a service, not as one who would confer fellowship with himself. This is a great mystery which no one knew. Lastly, the Lord said to Peter: “What I do thou knowest not now, but shalt know hereafter.” This, I say, is a divine mystery which even they who wash will enquire into. It is not, then, the simple water of the heavenly mystery whereby we attain to be found worthy of having part with Christ.
Ps. xxiii. [xxii.] 2.
Editorial footnote · On the Holy Spirit, Chapter uncertain, editorial note cite_note-26 · Original source
16. There is also a certain water which we put into the basin of our soul, water from the fleece and from the Book of Judges; water, too, from the Book of Psalms. It is the water of the message from heaven. Let, then, this water, O Lord Jesus, come into my soul, into my flesh, that through the moisture of this rain the valleys of our minds and the fields of our hearts may grow green. May the drops from Thee come upon me, shedding forth grace and immortality. Wash the steps of my mind that I may not sin again. Wash the heel of my soul, that I may be able to efface the curse, that I feel not the serpent’s bite on the foot of my soul, but, as Thou Thyself hast bidden those who follow Thee, may tread on serpents and scorpions with uninjured foot. Thou hast redeemed the world, redeem the soul of a single sinner.
Ps. lxxv. [lxxiv.] 11.
Editorial footnote · On the Holy Spirit, Chapter uncertain, editorial note cite_note-27 · Original source
16. There is also a certain water which we put into the basin of our soul, water from the fleece and from the Book of Judges; water, too, from the Book of Psalms. It is the water of the message from heaven. Let, then, this water, O Lord Jesus, come into my soul, into my flesh, that through the moisture of this rain the valleys of our minds and the fields of our hearts may grow green. May the drops from Thee come upon me, shedding forth grace and immortality. Wash the steps of my mind that I may not sin again. Wash the heel of my soul, that I may be able to efface the curse, that I feel not the serpent’s bite on the foot of my soul, but, as Thou Thyself hast bidden those who follow Thee, may tread on serpents and scorpions with uninjured foot. Thou hast redeemed the world, redeem the soul of a single sinner.
“Alia est iniquitas nostra, alia calcanei nostri, in quo Adam dente serpentis est vulneratus et obnoxiam hereditatem successionis humanæ suo vulnere dereliquit, ut omnes illo vulnere claudicemus.” St. Aug. Exp. Psal. xlviii. 6, and St. Ambrose, Enar. in Ps. xlviii. 9: “Unde reor uniquitatem calcanei magis lubricum deliquendi quam reatum aliquem nostri esse delicti.” This lubricum delinquendi, the wound of Adam’s heel, seems to have been understood of concupiscence, which has the nature of sin, and is called sin by St. Paul.
Editorial footnote · On the Holy Spirit, Chapter uncertain, editorial note cite_note-28 · Original source
16. There is also a certain water which we put into the basin of our soul, water from the fleece and from the Book of Judges; water, too, from the Book of Psalms. It is the water of the message from heaven. Let, then, this water, O Lord Jesus, come into my soul, into my flesh, that through the moisture of this rain the valleys of our minds and the fields of our hearts may grow green. May the drops from Thee come upon me, shedding forth grace and immortality. Wash the steps of my mind that I may not sin again. Wash the heel of my soul, that I may be able to efface the curse, that I feel not the serpent’s bite on the foot of my soul, but, as Thou Thyself hast bidden those who follow Thee, may tread on serpents and scorpions with uninjured foot. Thou hast redeemed the world, redeem the soul of a single sinner.
1 [3] Kings xvii. 9.
Editorial footnote · On the Holy Spirit, Chapter uncertain, editorial note cite_note-31 · Original source
17. This is the special excellence of Thy loving-kindness, wherewith Thou hast redeemed the whole world one by one. Elijah was sent to one widow; Elisha cleansed one; Thou, O Lord Jesus, hast at this day cleansed a thousand. How many in the city of Rome, how many at Alexandria, how many at Antioch, how many also at Constantinople! For even Constantinople has received the word of God, and has received evident proofs of Thy judgment. For so long as she cherished the Arians’ poison in her bosom, disquieted by neighbouring wars, she echoed with hostile arms around. But so soon as she rejected those who were
Athanaricus, king or judex of the West Goths in Dacia, defeated in 369 by the Emperor Valens. Subsequently, in 380, being defeated by the Huns and some Gothic chiefs, he was forced to take refuge in Constantinople, when he was received with all the honour due to his rank. He died the next year.
Editorial footnote · On the Holy Spirit, Chapter uncertain, editorial note cite_note-33 · Original source
alien from the faith she received as a suppliant the enemy himself, the judge of kings, whom she had always been wont to fear, she buried him when dead, and retains him entombed. How many, then, hast Thou cleansed at Constantinople, how many, lastly, at this day in the whole world!
Damasus of Rome, Peter of Alexandria, Gregory of Constantinople, and St. Ambrose himself. Peter had died by this time, but the fact was probably not yet known at Milan.
Editorial footnote · On the Holy Spirit, Chapter uncertain, editorial note cite_note-34 · Original source
18. Damasus cleansed not, Peter cleansed not, Ambrose cleansed not, Gregory cleansed not; for ours is the ministry, but the sacraments are Thine. For it is not in man’s power to confer what is divine, but it is, O Lord, Thy gift and that of the Father, as Thou hast spoken by the prophets, saying: “I will pour out of My Spirit upon all flesh, and their sons and their daughters shall prophesy.” This is that typical dew from heaven, this is that gracious rain, as we read: “A gracious rain, dividing for His inheritance.” For the Holy Spirit is not subject to any foreign power or law, but is the Arbiter of His own freedom, dividing all things according to the decision of His own will, to each, as we read, severally as He wills.
Ps. lxviii. [lxvii.] 9.
Editorial footnote · On the Holy Spirit, Chapter uncertain, editorial note cite_note-36 · Original source
18. Damasus cleansed not, Peter cleansed not, Ambrose cleansed not, Gregory cleansed not; for ours is the ministry, but the sacraments are Thine. For it is not in man’s power to confer what is divine, but it is, O Lord, Thy gift and that of the Father, as Thou hast spoken by the prophets, saying: “I will pour out of My Spirit upon all flesh, and their sons and their daughters shall prophesy.” This is that typical dew from heaven, this is that gracious rain, as we read: “A gracious rain, dividing for His inheritance.” For the Holy Spirit is not subject to any foreign power or law, but is the Arbiter of His own freedom, dividing all things according to the decision of His own will, to each, as we read, severally as He wills.