Isa. xlv. 11, Septuagint.
Editorial footnote · Tractates on the Gospel of John, Tractate 96, editorial note cite_note-2 · Original source
Search a Bible verse · Source library · Sources and text rights
Tractate 96
Complete historical editorial footnotes. These notes retain the original edition’s wording; individual note authors are unspecified.
English translation and editorial credits: James Innes.
Read the original source · Text reuse terms
Isa. xlv. 11, Septuagint.
Editorial footnote · Tractates on the Gospel of John, Tractate 96, editorial note cite_note-2 · Original source
1. In this portion of the holy Gospel, where the Lord says to His disciples, “I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now,” there meets us first this subject of needful inquiry, how it was that He said a little before, “All things that I have heard of my Father I have made known unto you,” and yet says here, “I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.” But how it was that He spake of what He had not yet done as if it were done, just as the prophet testifies that God has made those things which are still to come, when He says, “Who hath made those things which are still to come,” we have already explained as well as we could when dealing with those words themselves. Now, however, you are perhaps wishing to know what those things were which the apostles were then unable to bear. But which of us would venture to assert his own present capacity for what they wanted the ability to receive? And on this account you are neither to expect me to tell you things which perhaps I could not comprehend myself were they told me by another; nor would you be able to bear them, even were I talented enough to let you hear of things that are above your comprehension. It may be, indeed, that some among you are fit enough already to comprehend things which are still beyond the grasp of others; and if not all about which the divine Master said, “I have yet many things to say unto you,” yet perhaps some of them: but what they were which He Himself thus omitted to tell them, it would be rash to have even the wish to presume to say. For at that time the apostles were not yet fitted even to die for Christ, when He said to them, “Ye cannot follow me now,” and when the very foremost of them, Peter, who had presumptuously declared that he was already able, met with a different experience from what he anticipated: and yet afterwards a countless number both of men and women, boys and girls, youths and maidens, old and young, were crowned with martyrdom; and the sheep were found able for that which, when the Lord spake these words, the shepherds were still unable to bear. Ought, then, those sheep to have been asked, in that extremity of trial, when required to contend for the truth even unto death, and to shed their blood for the name or doctrine of Christ;—ought they, I say, to have been asked, Which of you would venture to account himself ready for martyrdom, for which Peter was still unfitted, even when taught face to face by the Lord Himself? In the same way, therefore, one may say that Christian people, even when desiring to hear, ought not to be told what those things are of which the Lord then said, “I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.” If the apostles were still unable, much more so are ye: although it may be that many now can bear what Peter then
῾Οδηγήσει ὑμᾶς εἰς τὴν ἀλήθειαν πᾶσαν, or ἐν τῇ ἀληθείᾳ πάσῃ
Editorial footnote · Tractates on the Gospel of John, Tractate 96, editorial note cite_note-5 · Original source
you; that, fervent in spirit, and loving spiritual things, you may be able, not by any sign apparent to your bodily eyes, or any sound striking on your bodily ears, but by the inward eyesight and hearing, to become acquainted with that spiritual light and that spiritual word which carnal men are unable to bear. For that cannot be loved which is altogether unknown. But when what is known, in however small a measure, is also loved, by the self-same love one is led on to a better and fuller knowledge. If, then, you grow in the love which the Holy Spirit spreads abroad in your hearts, “He will teach you all truth;” or, as other codices have it, “He will guide you in all truth:” as it is said, “Lead me in Thy way, O Lord, and I will walk in Thy truth.” So shall the result be, that not from outward teachers will you learn those things which the Lord at that time declined to utter, but be all taught of God; so that the very things which you have learned and believed by means of lessons and sermons supplied from without regarding the nature of God, as incorporeal, and unconfined by limits, and yet not rolled out as a mass of matter through infinite space, but everywhere whole and perfect and infinite, without the gleaming of colors, without the tracing of bodily outlines, without any markings of letters or succession of syllables,—your minds themselves may have the power to perceive. Well, now, I have just said something which is perhaps of that same character, and yet you have received it; and you have not only been able to bear it, but have also listened to it with pleasure. But were that inward Teacher, who, while still speaking in an external way to the disciples, said, “I have still many things to say unto you, but ye cannot bear them now,” wishing to speak inwardly to us of what I have said of the incorporeal nature of God in the same way as He speaks to the angels, who always behold the face of the Father, we should still be unable to bear them. Accordingly, when He says, “He will teach you all truth,” or “will guide you into all truth,” I do not think the fulfillment is possible in any one’s mind in this present life (for who is there, while living in this corruptible and soul-oppressing body, that can know all truth, when even the apostle says, “We know in part”?), but because it is effected by the Holy Spirit, of whom we have now received the earnest, that we shall attain also to the actual fullness of knowledge: whereof it is said by the same apostle, “But then face to face;” and, “Now I know in part, but then shall I know even as also I am known;” not as a thing which he knows fully in this life, but which, as a thing that would still be future on to the attainment of that perfection, the Lord promised us through the love of the Spirit, when He said, “He will teach you all truth,” or “will guide you unto all truth.”