Search a Bible verse · Source library · Sources and text rights

Homilies on the Gospel of Matthew — Historical footnotes

Homily 69

Complete historical editorial footnotes. These notes retain the original edition’s wording; individual note authors are unspecified.

English translation and editorial credits: Sir George Prevost, M. B. Riddle.

Read the original source · Text reuse terms

1888 (historical English edition; physical printing year uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

[The clause in italics is not found in the mss. collated by Field, but occurs in the Benedictine edition.—R.]

Editorial footnote · Homilies on the Gospel of Matthew, Homily 69, editorial note cite_note-21 · Original source

Read the surrounding source paragraph

Hear, ye women; hear, ye men; we need not these garments that are bespangled with gold, that adorn our outward parts,but those others, that adorn the inward. Whilst we have these former, it is difficult to put on those latter. It is not possible at the same time to deck both soul and body. It is not possible at the same time both to serve mammon, and to obey Christ as we ought.