Search a Bible verse · Source library · Sources and text rights

Exposition of the Christian Faith — Historical footnotes

Chapter IX.

Complete historical editorial footnotes. These notes retain the original edition’s wording; individual note authors are unspecified.

English translation and editorial credits: Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant).

Read the original source · Text reuse terms

1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

That is to say, it does not follow, from the fact that the Son was sent, that He is inferior in nature.

Editorial footnote · Exposition of the Christian Faith, Chapter IX., editorial note cite_note-1 · Original source

Read the surrounding source paragraph

74. I have no fears in the matter of that commonly advanced objection, that Christ is inferior because He was sent. For even if He be inferior, yet this is not so proved; on the other hand, His equal title to honour is in truth proved. Since all honour the Son as they honour the Father, it is certain that the Son is not, in so far as being sent, inferior.

1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Isa. lxi. 1. “Since the Holy Scriptures frequently, in plain words, teach the equality of the Son with the Father, and the Son’s actual deeds likewise testify thereto, it is not permissible to call that truth in question on the strength of a single phrase, which we are compelled to make use of, in speaking of God, by reason of the limitations of human language. For in speaking of God, and the things of God, we make use of terms which we employ in treating of created natures, and which on that account convey the notion of imperfection which is found only in such natures.”—Hurter in loc.

Editorial footnote · Exposition of the Christian Faith, Chapter IX., editorial note cite_note-3 · Original source

Read the surrounding source paragraph

75. Regard not, therefore, the narrow bounds of human language, but the plain meaning of the words, and believe facts accomplished. Bethink you that our Lord Jesus Christ said in Isaiah that He had been sent by the Spirit. Is the Son, therefore, less than the Spirit because He was sent by the Spirit? Thus you have the record, that the Son declares Himself sent by the Father and His Spirit. “I am the beginning,” He saith, “and I live for ever, and My hand hath laid the foundations of the earth, My right hand hath made the heaven to stand abidingly;” and further on: “I have spoken, and I have called; I have brought him, and have made his way to prosper. Draw ye near to Me, and hear these things: not in secret have I spoken from the beginning. When they were made, I was there: and now hath the Lord and His Spirit sent Me.” Here, indeed, He Who made the heaven and the earth Himself saith that He is sent by the Lord and His Spirit. Ye see, then, that the poverty of language takes not from the honour of His mission. He, then, is sent by the Father; by the Spirit also is He sent.

1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Isa. xlvii. 13. “Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and My right hand hath spanned the heavens.”—A.V.

Editorial footnote · Exposition of the Christian Faith, Chapter IX., editorial note cite_note-5 · Original source

Read the surrounding source paragraph

75. Regard not, therefore, the narrow bounds of human language, but the plain meaning of the words, and believe facts accomplished. Bethink you that our Lord Jesus Christ said in Isaiah that He had been sent by the Spirit. Is the Son, therefore, less than the Spirit because He was sent by the Spirit? Thus you have the record, that the Son declares Himself sent by the Father and His Spirit. “I am the beginning,” He saith, “and I live for ever, and My hand hath laid the foundations of the earth, My right hand hath made the heaven to stand abidingly;” and further on: “I have spoken, and I have called; I have brought him, and have made his way to prosper. Draw ye near to Me, and hear these things: not in secret have I spoken from the beginning. When they were made, I was there: and now hath the Lord and His Spirit sent Me.” Here, indeed, He Who made the heaven and the earth Himself saith that He is sent by the Lord and His Spirit. Ye see, then, that the poverty of language takes not from the honour of His mission. He, then, is sent by the Father; by the Spirit also is He sent.

1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Isa. xlviii. 15, 16.

Editorial footnote · Exposition of the Christian Faith, Chapter IX., editorial note cite_note-6 · Original source

Read the surrounding source paragraph

75. Regard not, therefore, the narrow bounds of human language, but the plain meaning of the words, and believe facts accomplished. Bethink you that our Lord Jesus Christ said in Isaiah that He had been sent by the Spirit. Is the Son, therefore, less than the Spirit because He was sent by the Spirit? Thus you have the record, that the Son declares Himself sent by the Father and His Spirit. “I am the beginning,” He saith, “and I live for ever, and My hand hath laid the foundations of the earth, My right hand hath made the heaven to stand abidingly;” and further on: “I have spoken, and I have called; I have brought him, and have made his way to prosper. Draw ye near to Me, and hear these things: not in secret have I spoken from the beginning. When they were made, I was there: and now hath the Lord and His Spirit sent Me.” Here, indeed, He Who made the heaven and the earth Himself saith that He is sent by the Lord and His Spirit. Ye see, then, that the poverty of language takes not from the honour of His mission. He, then, is sent by the Father; by the Spirit also is He sent.

1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

“regarding Him as man.” In the original “secundum hominem,” lit. “after the way, or manner, of man.” If the Jews had accepted Jesus Christ’s teachings as divine, they would not have questioned it. But they acted as though they were confronted with one who was no more than man, and whose authority therefore was properly liable to be called in question.

Editorial footnote · Exposition of the Christian Faith, Chapter IX., editorial note cite_note-15 · Original source

Read the surrounding source paragraph

79. This is the same One Whom the Father sent, but “born of a woman, born under the law,” as the Apostle hath said. This is He Who saith: “The Spirit of the Lord is upon Me; wherefore He hath anointed Me, to bring good tidings to the poor hath He sent Me:” This is He Who saith: “My doctrine is not Mine, but His, Who sent Me. If any man will do His will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of Myself.” Doctrine that is of God, then, is one thing; doctrine that is of man, another; and so when the Jews, regarding Him as man, called in question His teaching, and said, “How knoweth this man letters, having never learnt?” Jesus answered and said, “My doctrine is not Mine,” for, in teaching without elegance of letters, He seems to teach not as man, but rather as God, having not learned, but devised His doctrine.

1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

“In these words attention is called to the Unity of Nature (or Substance) in distinct Persons, for in the very act of speaking and teaching, the Son shows that He is a Person, but He Who speaks not of Himself, but as the Father hath taught Him, shows that He is distinct from the Father, and yet He has, with the Father, one and the same doctrine, and therefore one and the same nature; for, in God, being and knowing are one and the same.”—Hurter.

Editorial footnote · Exposition of the Christian Faith, Chapter IX., editorial note cite_note-18 · Original source

Read the surrounding source paragraph

81. Let us proceed with what follows. “He who speaketh of himself, seeketh his own glory.” See the unity wherein Father and Son are plainly revealed. He who speaks cannot but be; yet that which He speaks cannot be solely from Him, for in Him all that is, is naturally derived from the Father.

1896 (historical English edition; transcription printing date uncertain) | Historical editor/translator (individual note author unspecified)

Phil. ii. 11 (another instance of adaptation).

Editorial footnote · Exposition of the Christian Faith, Chapter IX., editorial note cite_note-20 · Original source

Read the surrounding source paragraph

82. What now is the meaning of the words “seeketh his own glory”? That is, not a glory in which the Father has no part—for indeed the Word of God is His glory. Again, our Lord saith: “that they may see My glory.” But that glory of the Word is also the glory of the Father, even as it is written: “The Lord Jesus Christ is in the glory of God the Father.” In regard of His Godhead, therefore, the Son of God so hath His own glory, that the glory of Father and Son is one: He is not, therefore, inferior in splendour, for the glory is one, nor lower in Godhead, for the fulness of the Godhead is in Christ.